Sasaki Kotoko: Kemono

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/11/047698.php
2018/11/08 12:12

Today,
the stage play Kemono Friends 2
~Yuki Furu Yoru No Kemonotachi~
will start.
I will be playing the role of Kitakitsune (Ezo Red Fox),
but my personality will be different than that of the one in the anime,
so I will be happy if you could enjoy it by wondering if there are foxes like this (stage play) Kitakitsune-chan.

Bye then.


Translated by Veliem
Edited by Conjyak

Sasaki Kotoko: White Lolita

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/10/047553.php
2018/10/29 19:48

Good evening.

Recently, after work, I had some time and was lucky enough to get tickets to a 4D screening of Detective Conan: Zero the Enforcer.
It was very enjoyable!
I had gone to a “audience-cheering allowed” screening of Detective Conan: Zero the Enforcer, and it was fun so I want to go to a “scary-screaming” screening as well so I checked and tried to get tickets, but it seems like it would be hard to get.
It was really enjoyable.

A while ago, I had my birthday festival
Kana-san read a letter for me.
PeroPero

Bye then.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: 66

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/10/047286.php
2018/10/07 22:24

Good evening.
 
 


The promised goods.
Kana-san’s legs.
I received Konno-san’s permission.
She is wearing fishnet tights and it’s very
uh… sexy.
Pero Pero!
I love fishnet tights, so I excitedly asked
if I could take a picture.
She was totally up for it and posed for me!
Kana-san is always Pero Pero!
Great job as center during this Under Live!
You were lovely!
 
 


Red fish roe
To be honest, I like fish, too,
but I like salmon roe more.
 
 

Recently, I’ve been listening to (the song) “Crazy Crazy” that I bought and downloaded. NOTE: An Idolmaster song.
Since a DereSute (Idolmaster Cinderella Girls Starlight Stage) event was near my birthday,
as a reward to myself, I played it a lot.
Shiki-nyaaan.
Also,
I added Futakotome sung by Gahara-san (Senjougahara Hitagi in Bakemonogatari) and
Shirogane Disco sung by Tsukihi-chan (Araragi Tsukihi in Nisemonogatari) to my favorite playlist,
which made me want to watch the Monogatari series again.
But since there are many shows that I’m still watching,
it seems like that time will be a long way away.

When I got back from Hokkaido,
the deluxe version of Zeroshiko (Detective Conan: Zero the Enforcer) that I had ordered had arrived!
Once I’m settled more, I’ll enjoy it with the Co-up Guarana (a soft drink made in Hokkaido)
that I brought back from Hokkaido!
There is still volume 2 of Detective Conan: Zero’s Tea Time and Kyari-san’s album
(to look forward to) this year.
And for 2019,
I’m really looking forward to ICE ADOLESCENCE.

I’m also looking forward to watching FAIRY TAIL, which I recorded!

Bye.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Living in a Pineapple

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/09/046720.php
2018/09/11 16:18

Hello.

Today, Nogi Obi is scheduled to air at 17:00~
Watch it on SHOWROOM~

Last time on Nekojita SHOWROOM, we celebrated my birthday!
Yay~!
This cake was super delicious.
I also took the leftovers home, but I finished it that day.

Until we meet again.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Blue

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/08/046544.php
2018/08/28 18:54

Hello,
Today I turned 20!
I immediately went to buy a new phone.
Yay

Recently, I met up with people I went to middle school with and we had a BBQ.
We also did fireworks.
It was fun.

A while ago, I watched all 50 episodes of ∀ Gundam (Turn A Gundam)
Harry Ord is super cool!

I’ll appear on Nekojita SHOWROOM tomorrow.
Watch it!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Macaroni

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/046173.php
2018/07/24 15:48

Good Afternoon.

In the Sayuringo Gundan serialization,
we talked with GunCierge Haro! (short for Gundam Concierge Haro, a Bandai interactive robot that you can talk to)
I was curious about GunCierge Haro when it was announced,
so I was happy to be able to talk to Haro.
Haro was super super cute.

And
On the previous Nekojita Showroom, we built a gunpla.
I’m happy that it seems like tons of people watched it.
Thank you very much.

We’re grateful towards Bandai-san.

Kyari-san came to the 3rd day of the Birthday Live and  I got to talk to her for a little after the performance.
At that time, (she gave me) a signed CD!
As a reward for myself, I had bought the CD already and it arrived a few days after the Live.
So now, I have 2 copies at home.
I’ve put the signed copy on display.
Ishihara Kaori-san 2nd single
「Ray Rule」 is on sale!

Also, yesterday on Kyari-san’s radio show,
she talked about the Live!
Hehehe

Unubore Beach
during the Birthday Live.
The kanji 「惚」 (bo) is a bit off.
It was unfortunately? fixed the next day.
Karin-chan noticed it and told me.

Momo~


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Wins

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/045799.php
2018/07/01 20:00

Good Evening.

When I heard that my name was mentioned at Toyota Moe-san’s event, it made me very happy!
It was on a video streaming site, but I actually was watching Pyxis-san’s music video and thinking it was really cute.


For this hairstyle, the back is braided.
I show a picture of Duo (from Gundam) to the make-up artist-san to do it for me.

By the way, recently
on the radio shows 「TenTama」 and 「Rebakaro」, my name was also (mentioned)!
I’ve been listening to Rebakaro from their first episode.
I was just casually listening to it when I heard my own name, so I was surprised.
It made me very happy.
King!

I ‘ve been listening to Kōmoto Keisuke-san’s UniGene (short for Unisong Generation, a radio show) since the June 12th (midnight on Monday the 11th) episode.
Hakumai-sama!
Sekkachi na Katatsumuri.

Oh, and
Sakamichi is recruiting new members.

Lots of good thing are occurring lately.

Pre-orders for birthday goods (Nogizaka’s 7th Birthday) ends tomorrow, July 2nd at 23:00.
For those who are interested, please check it out.
https://www.nogizaka46shop.com/category/154


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: 0

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/06/045290.php
2018/06/10 14:48

Good evening.

Earlier, I went to the beauty salon and I didn’t realize that the door to the entrance was transparent, so I walked into the door really hard.
It didn’t help that I was entering the place while looking downwards…
Personally, it was the funniest thing that happened to me recently.

Afterwards, at the train station on my way home, there was a couple who I think was speaking to each other in Russian and I got all excited.
They said something like “yes (да)” and “what (что)” and “we have (нас есть),” so I think they were speaking in Russian…
For a short while, I matched my pace of walking with them.

A photo from a long time ago.
Because I don’t have any (recent) pictures to post.

*Announcement*
・ Monthly Magazine New Type will be on sale on June 9th.
With Matsumura-san.
We had a barbecue.
It was fun!
By all means, check it out!

・ “The 「No」 of Nogizaka46”, on Nippon Cultural Broadcasting at 18:00~ on June 10th
That’s today!
I talked with Hinachima-san and Maaya-san.
It was fun!
Please listen to it.

Today I want to make and eat ham sandwich the way that Amuro-san taught me.

Goodbye.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Nuggets

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/05/045036.php
2018/05/25 17:18

Good evening.

During the Under Live Chūbu Series (the region of Japan between Kantō and Kansai),
I caught a cold and it made things difficult, but many things happened so it was still fun.


I found and bought a Nuggets T-shirt,
and I gave one to Karin-chan as an early birthday present.
It’s the Nuggets pose.
I asked the makeup-san to give me a Nuggets hair style.
There are 6 pieces of Nuggets.

There are group photos and two-shots during the Under Live Chūbu Series
are posted by other members, so please check them out.

There is a picture with Aizawa Risa-san on Sakai-san’s Instagram account.
Check it out.

By the way,
Did you guys watched Zen Gundam Dai Tōhyō?
I was nervous, but it was very fun!
I’m very grateful to the various people around me that helped me out.

Because of this program,
I’m currently watching Mobile Suit Gundam W.
There are other shows that I’m interested in as well, but I plan on watching them at my own pace.
I think in the 00 audio commentary or something, they were debating whether they’re similar or not, so I’m watching Gundam W first.
Since I loved the OP and the ED, I bought the CD and put them in my favorite playlist and listen to it.
By the way, I wonder what they’re saying in the intro, interlude, and outro of JUST COMMUNICATION.


I showed the makeup-san a picture of Kyari-san’s when she performed at Budōkan, and asked them to imitate it for me.

Last night, as I was looking something up on my smart phone while under the bed covers, my right eyelid towards the nose was itchy so I was scratching it and it got swollen and it was getting hard to open my eye.  So I got up and looked in the mirror and only my right eyelid looked like a single eyelid (as opposed to a double eyelid) and it looked funny.

In the morning, it was back to a double eyelid but it feels a bit like there’s extra skin there.

I should’ve gotten a picture.
 
 
Anyways, I’ll do my best.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Announcement

2018/05/05 11:36
 
Today, I’ll appear on 「Happyō! Zen Gundam Dai Tōhyō」 at 21:00 on NHK BS Premium!
I casted a vote for the program before I found out that I’d be appearing on it,
so I was very suprised when I found out that I would appear on it.
I’m nervous!
But I’m looking forward to it!
 
Also,
I appeared on 「Ramen Walker TV2」!
I’m sorry that I didn’t announce it beforehand…
The ramen was good!
Also, it was the first time in my life that I was complimented for how well I slurp noodles.
Please check out Ramen Walker-san’s Official YouTube page to watch an unaired scene!
 
 
*Ōkubo Shigeki no 9 Jiraji (radio)
We did a live recording with studio audience for this.
May 14th at 20:00~
*JP Standard
May 26th at 20:00~
*MUSIC VOICE
June 13th at 19:55~20:00
All aired on Hiroshima FM!
On May 1st, I went to Hiroshima with Kana-san and Maaya-san for the recording.
By all means, please check it out!
 

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak