Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/046173.php
In the Sayuringo Gundan serialization,
we talked with GunCierge Haro! (short for Gundam Concierge Haro, a Bandai interactive robot that you can talk to)
I was curious about GunCierge Haro when it was announced,
so I was happy to be able to talk to Haro.
Haro was super super cute.
On the previous Nekojita Showroom, we built a gunpla.
I’m happy that it seems like tons of people watched it.
Thank you very much.
We’re grateful towards Bandai-san.
Kyari-san came to the 3rd day of the Birthday Live and I got to talk to her for a little after the performance.
At that time, (she gave me) a signed CD!
As a reward for myself, I had bought the CD already and it arrived a few days after the Live.
So now, I have 2 copies at home.
I’ve put the signed copy on display.
Ishihara Kaori-san 2nd single
「Ray Rule」 is on sale!
Also, yesterday on Kyari-san’s radio show,
she talked about the Live!
during the Birthday Live.
The kanji 「惚」 (bo) is a bit off.
It was unfortunately? fixed the next day.
Karin-chan noticed it and told me.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak