Tony Awards, Robert De Niro, Japanese simultaneous translation, commentators, Subbed

At the 2018 Tony Awards, Robert De Niro said something about someone during his introduction. While on US TV it seems that it was bleeped out, Japan had a direct live feed with simultaneous translators.

#JustTranslatorThings
#tfwThePersonYou’reTranslatingForStartsCursing

Streaming: DT, BB

 

Nogizaka46 No Gaku Tabi! Episode 5, 180304 (Honjou, Saitama), Subbed

Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. This episode, however, centers around calligraphy. Instead of them spending a day as normal students, they will spend two separate days as calligraphy club members taking classes to practice calligraphy and preparing for an inter-school calligraphy performance competition. Six Nogizaka46 members are divided up into two groups of three. Each group will join the calligraphy club of either Honjou East High School or Honjou First High School and a calligraphy performance competition is held between the two schools.

-Veliem, Conjyak


If you’re in a donating mood, the About page has our bitcoin address.

DL: MG
Decryption Key: !BhTKZ3d9j0iHh0OQz3xcddVuwdpG3ybrL27pjTcw2iM

Streaming: BB

FB, TW

asdf

Nogizaka46 No Gaku Tabi! Episode 2, 170618 (Fukushima), Subbed

Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes four Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. For that one day, the four Nogizaka46 members will attend classes, have lunch, and attend after school club activities with the regular students at the school. This episode, we will see Sakurai, Takayama, Hoshino, and Matsumura attend an agricultural school in Fukushima prefecture. They will harvest crops, make anpan (sweet red bean pastry), decorate a school-run shop, and sell various fruits, vegetables, and processed goods.

-Veliem, Conjyak


If you’re in a donating mood, the About page has our bitcoin address.

DL: MG
Key: !DtleRzdBMMa6ZoQzJiq71SuatYV9P8-RKzX_dgON2sw

Streaming: BB

FBTW

gakutabi2pic

180121 Nogizaka46 No Gaku Tabi! ep04 (Tomisato, Chiba), Subbed

Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. For that one day, the Nogizaka46 members will attend classes, have lunch, and join in school activities with the students at the school. In episode 4, we have Takayama, Shinuchi, Watanabe, Yamashita, Yoda, and Ikuta visit the Tokyo Wildlife College, a school that specializes in animal training. The episode has the girls attend school and train animals. However, this time around, they will also put on a live show with animals at a certain amusement park. Watch to find out how their show went and which amusement park they perform at.

If you’re in a donating mood, the About page has my bitcoin address.

DL: MG
Key: !ZmVfYnneDgsSs5RrFiCJhjLklSzupgnrCQYWIxkcmUA

Streaming: BB

FBTW

ngz4pic.png

 

171008 Nogizaka46 No Gaku Tabi! ep03 (Kotohira, Kagawa), Subbed

Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day.  For that one day, the Nogizaka46 members will attend classes, have lunch, and join after school club activities with the regular students at the school.  In episode 3, Nishino, Inoue, Saito Yuri, Kawago, Hori, and Ozono will transfer for one day to Kotohira High School in Kotohira, Kagawa Prefecture.  Kotohira High School has a championship naginata team, and members of Nogizaka46 just recently completed a movie and stage play that features naginata (Asahinagu).  The high school is also close to a famous shrine called Kotohira-gu or Kompira Shrine.  The members climb the many stone steps up the shrine as part of their club activity training, as well as attend classes like regular students.

A request: if you have a Vidme account, please give me a follow here.  Having 50 followers or more will allow me to upload more videos on Vidme (it currently won’t allow me to upload more than a certain amount a week and other such restrictions).  Thanks!

Also, if you’re in a donating mood, the About page has my bitcoin address.

DL: MG
Key: !i1qM1QTNe9_W_kb8T1Q9S_HielfZR6RARgLTM1Xs9Ls

Streaming: BBDM1, DM2, DM3 (links down); VM1, VM2, VM3 (links down)

FBTW

Untitled1.png

Nogizaka46 No Gaku Tabi! Episode 1, 170226 (Nakatsu City, Oita Prefecture)

Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes four Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day.  For that one day, the four Nogizaka46 members will attend classes, have lunch, and attend after school club activities with the regular students at the school.  For the inaugural episode, Eto, Akimoto, Kitano, and Saito Asuka will attend a high school in Nakatsu City in Oita Prefecture (Eto is from Oita Prefrecture).  Eto and Kitano are paired up and will be joining the 2nd year students while Akimoto and Asuka will be joining the 1st year students.  Watch as these four attend high school like normal students!

-Veliem


Download: MG
Decryption Key: !uHsx-a8sS-uYh6t2xrOUUpTOL5QLCnq8B86oV6FAsG4

Streaming: DM, VK, VM (link down)

FB, TW

Untitled.png