Matsumura Sayuri: Taichun and Tairingoo (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046408.php
2018/08/15 18:18

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 

Maichun and I
 
 

will be appearing on Ōsama No Buranchi (King’s Brunch) ♡
 
 

on August 18th at 9:30 ~ 11:45
 
 
 

We went to Thailand, actually,
and introduced recommended sites in Thailand ♡
 
 

It was super fun.
No matter how many times you’ve been there,
it makes you want to visit again.
It is a very charming country ♡
 
 
 

I wanna go again….
 
 
 

I wanna go again~ ♡
 
 
 
 

Everyone, by all means
 
 
 

check out

Ōsama No Buranchi (August 18th at 9:30 ~ 11:45)

discover the charms of Thailand
 
 

and go to Thailand~ ☆
 
 
 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Once again, to have funn (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046310.php
2018/08/04 14:00

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 

Today and tomorrow,

at Yanmar Stadium Nagai

we’re holding a LIVEE ☆
 
 
 

I’m really looking forward to it~ ♡ but

the continued heatwave…
 
 

Today is also hot!!
 
 

Yanmar Stadium Nagai is also

super hot!
 
 
 

I think that the sunlight is weaker in the evening,
but if you are sitting in direct sunlight…
 
 

It’ll be super hot still~ (;ω;)!
 
 
 

Countermesures for the heat, Countermesures for heatstroke.
Please take them and be prepared (;ω;)
 
 

I hope everyone can enjoy (the Live) until the very end!
I hope we can make happy memories today.
 
 

I also am not good at handling hot weather,
so I’ll be careful (`・ω・´)!
 
 
 
 

With that said, to everyone in Osaka,
Hope to see you soon♡
 
 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I Still Want to Bite Into Hawaiii (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/06/045278.php
2018/06/09 15:24

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
Today, from 21:00 ~ 21:50
on TBS Channel 1 「Nogizaka46 Hawaii Maru Kajiri SP」
Part 2
 
 
will air!
 
 
 
 
 
A memorable photo


 
 
 
 
 
 
The sea was beautiful~
Lately, I’ve been having too much Synchronicity with Shinuchi
I feel like we’re blood relations.
 
 

 
 
 
 
 
 
Aloha~

Authentic hula
was something that I pictured to be slow and easygoing,
but it is actually 1000 times more intense. I was amazed and moved (`・ω・´)
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
I wish I could look at this ocean view
every day.
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
A photo that feels like Synchronicity.
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Every day, I fantasize about where we’re going next.
Wherever you go, there is an unknown world
with unknown people
Such a mystery~
 
 
I want to go to many placess.

Where should I go nextt.
 
 
I also want to travel domesticallyy.
 
 
 
 
 
 
 
I’ll be in monthly magazine New Type with Kotoko-chan!!

We had a BBQ with the New Type editorial departmentt!!
We talked about anime and various other topics.
We investigated the people
who are working at New Type!
As expected, they are all interesting people (^^)★

Please read it~!
 
 
 
 
Goodbye (*´-`)


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I’m also preoccupied with the volume of my hairr (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/045101.php
2018/05/31 16:54

It’s Matsumura Sayurii.
 
 
 
 
 
 

It’s going to rain more and moree.

Seems like some regions have entered the rainy season.
Makes you feel the changing of the seasons. (´◒`)
It’s funny, isn’t it? Just recently
it was really cold and snowing as well.
 
 
 

Are you guys doing well?
Because the season is changing,
I notice a lot of people coughing and stuff,
so I’m worried.
 
 

I’m healthy, but
on rainy days, my eyelashes don’t rise very well,
so it kinda makes me sad. (><)
Girls should understand what I’m talking about (>
<)!
 
 
 
 
 

Recently, I met Tsubakurō-san. (the mascot for the Yakult Sallows, in the picture below)
He was super cute, gentlemanly, and wonderful. (´◒`)
 
 
 
 


 
 

His cheeks are like a baby’s,
SOOO cute (>_<)!
 
 
 

I met Kotoko-chan by chance
on the day that I met Tsubakurō-san and
when I told her about it, she got all jealous. So cute. (´-`)
She wanted to see the flip board performance (
´-`)
It seems like Kotoko-chan also wanted to meet (Tsubakurō-san) (´-`)
She said that she also like DOALA-san (mascot for the Chunichi Dragons) (
´-`)♡
I hope you get to meet DOALA-san (*´-`)♡
 
 
 
 
 
 

On CanCam.jp and
CanCam’s Twitter and Instagram accounts
#Today’sOutfit (今日のコーデ) has been updatedd!

I’m in a lot of them,
so please check them out~

I wore lots of cute clothes~
 
 


 
 
 
 
 
 
 

I become shy around members that I haven’t met
in a while, which is something I want to fix about myself.
Cause there’s so much I wanted to talk with them about.
 
 
 

Byecha.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: There are many things that I want to seee (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/045083.php
2018/05/29 12:30

It’s Matsmura Sayuri!
 
 
 
 

Today

From 18:45 ~ 18:55
on NHK E TV 「Shōnen Ashibe GO!GO! Goma-chan」
 
 
 

From 23:15 ~ 24:15
on TV Asahi 「Sonosaki ~ Shiritai Mitai Wo Daitsuiseki!」
 
 
 
 

From 26:05 ~ 26:35
on TV Tokyo 「Yoshimotozaka46 Ga Ureru Made No Zenkiroku」
 
 
 
 
 

I’ll be appearing~
 
 
 
 

Each shows a different side of me,

so please check them outt ♡
 
 
 


 
 
 
 

Yesterday, I went to Enoshima for the first time ★
I saw many fish-san and it was very relaxing~

This photo was my favorite.  It features moray eel-san.
 
 


 
 
 
 
 
 


 
 
 
 

Waaaaaa


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I am forward-looking on rainy days, tooo (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/045012.php
2018/05/23 20:54

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
 

Later today at
21:00~
on TV Tokyo
I’ll appear on “Can we come along to your home?”!!
 
 
 

With Maichun ★

It’s a program I love and watch every week,
so I was very happy (to be able to appear on it) ♡
Also, Yahagi-san
remembers Sayuringoo ♡
 
 
 


 
 

Please watch it~
 
 
 
 
 

CanCam’s July Edition
On the cover is TWICE-san ♡
 
 
 


↑I’m doing the same look. (LOL)
 
 

I appear in the middle section, too~ ♡
 
 


 
 

I’m hungry~
I wonder what I should eat today~

Maybe white rice~?

Oh! Are you guys listening to Hakumai-sama~?
One Hakumai-sama a day~ \(^o^)/


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I’m Thinking About Pigss (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/044993.php
2018/05/21 14:30

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 

I appeared in Girls Award2018 SPRING/SUMMER

as a model and musical artist!

To everyone that came, thank you very much!
 
 
 
 
 

I
got to walk the runway (as a represenative)
for 「R4G」-san!

Thank you for all of the boards and towels ☆
It made me very happy to see so many of them~ ♡
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
Last time was the world of Code Geass,
this time is the world of STEINS;GATE ☆

In the opening,
there was special Girls Award footage of Kurisu Makise-chan
and I was going “Ahhh!” (//∇//) backstage!
 
 
 
 

I was also nervous this time around, but
did I manage to convey how great R4G is?
 
 
 

For the R4G stage,
coming from the sakimichi group were
I, Matsumura Sayuri,

Etō Misa-chan,

(Kanji) Keyakizaka46’s Habu Mizuho-chan and

(Hiragana) Keyakizaka46’s Katō Shiho-chan,

the 4 of us appeared. ♡


 
 

Everyone looked good with their clothes. It was lovely~ (;ω;)♡

It was really reassuring to be with everyone ~ (;ω;)♡
 
 
 
 

BTW, the items I was wearing were

items that men can wear as well~
 
 
 

Please check them out at SHEL’TTER WEB STORE(https://www.ec-store.net)~☆
 
 
 

Official Web Site:https://r4g.jp/
Twitter:@official_r4g
Instagram:official_r4g
 
 
 
 
 
 
 

The live performance that we had afterwards was also very enjoyable!
Dancing to Synchronicity wearing
pure white outfits

and doing summer songs we haven’t performed in a while
was really enjoyable ♡
 
 


 
 
 

I said 「Let’s take a picture~♡」 to Mai-chan
and (she did) this pose…
 
 
 
 
 
 
 
 
 

She’s soo cute!!!
 
 
 

Like a pose by a small kid!!!!
 
 
 

Soo cute!!!
 
 
 
 

It was so cute,

I asked, 「What’s that pose?」. Then,
 
 


 
 

she used both hands!!!
 
 
 

Yay—!!!!!!
 
 
 

Sayuringo is super happy~!!!!!
 
 
 
 
 
 
 

is what that day was like (^-^)v
 
 
 
 

I hope we’ll always be close (^ ^)


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Apples and Peaches Are Kinda Similarr (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/044836.php
2018/05/10 21:06

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 

I was a model for the previous series as well, and

the 2nd series for the「R4G」 brand
is 『Steins;Gate Zero』!
For these items,
you can reserve them via SHEL’TTER #46, which is on sale now!
 
 
 
 
 
 

I’ll properly
explain it from here ↓

Fashion brand 「R4G」, with Matsumura Sayuri as seasonal model.
Continuing from  「R4G×Code Geass: Lelouch of the Rebellion」 that was announced before, for the 2nd series, items from the anime 『Steins;Gate Zero』, which has been airing since April, will begin taking reservations via the magazine 「SHEL’TTER #46」, going on sale on May 7, 2018.
 
 
 
 
 

Yup!
 
 
 
 
 

Yup!!
 
 
 
 
 
 

Some of the stuff (you can reserve)
are T-shirts and Aloha shirts.
 
 

 
 
 
 
 
 
 

The main focus is casual street fashion items,
so it’s really good to wear for anyone, men or women!
 
 
 
 
 

During the photoshoot, even I
wore men’s clothes!!
 
 

Like this one


 
 
 
 
 
 

(The clothing) this time is stylish as well!!
It’s awesome. R4G
 
 
 
 
 
 
 

By the way,

the sales schedule is:
general reservations start on May 10th.

and sales will start on
May 25th!
 
 

Please visit the SHEL’TTER WEB STORE(https://www.ec-store.net)
for reservations and purchases~ ♡
 
 
 
 
 
 

Please also check out the R4G official site

and SNS!
 
 

There are lots of behind-the-scenes shots from the photoshoot
and descriptions of the items ~ ☆
It’s fun and interesting~ ☆
 
 

Official web site: https://r4g.jp/
Twitter:@official_r4g
Instagram:official_r4g
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 

Tomorrow is MSta (Music Station)~
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Is that supposed to… represent twin tails?

 
 
 

Later~


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Ikoma Rina-sann (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/044797.php
2018/05/07 20:06

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
Ikoma-chan, thank you for everything!!!
 
 
 
Yesterday, Ikoma-chan’s activities as Nogizaka46
came to an end.

As Ikoma-chan was saying
yesterday as well,
I still find it hard to believe that she’s actually graduating.
Even today, I don’t feel like I can believe it.
 
 
I think in the future,
there will be many moments where
I’ll really feel the sadness
of realizing that she isn’t here anymore.
 
 
 
Since the beginning, Ikoma-chan was the face of Nogizaka46
and always gave it her best.
However, to me, she will always be like my cute, cute little sister.
The little sister was the one who was relied on
and I was always the one to be scolded

but when I hug her in the dressing room,

I always worried that she was shouldering all of this
with a body that was so small and thin.
 
 
 
 
 
When Ikoma-chan was the center,
like in Seifuku no Manneqin and Kimi no Na wa kibō,
I was always right behind her, watching her shine,
and I loved it.
 
 
 
As everyone has probably thought already,
I didn’t think
she would graduate so early.
But with her curiosity and talent,
I very much look forward to seeing
what sort of new side of her she will show us all
after she’s journeyed off from Nogizaka46.
 
 
If you are ever lonely,
you can count on me ♡
Let’s also talk about “Free!” ♡ (LOL)
 
 
Even after you have graduated, let’s share the sad things together and
increase the happy things together, too!
 
 
 
To my favorite Iko-tan

may you always be happy.
 
 
 
 
While looking for pictures of us together,
I found this ♡

The eternal protagonist of Nogizaka46,
Ikoma-chan ♡
 
 

 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: It was a fun 46 hourss (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/04/044260.php
2018/04/01 21:06

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
It has already been a week since

the Nogizaka 46 Hours TV,
 
 

so it’s already been a while, but I would like to summarize it!
 
 

It’ll only be about the segments that Matsumura Sayuri appeared in.
 
 
 
 

Day 1 (3/23)
 
 
 

Ikuta Erika and I were in charge of
being the MCs on the first day!

Kara-age Shimai! (Fried Chicken Sisters!)
 
 
  

It has been years since

the Kara-age Shimai were formed, so

I’m happy that they pair us together for live concerts
and as the MCs for shows!

Do you guys still remember the call for Muhyoujou?
 
 

We’ll definitely perform it at the Birthday Live, (Nogizaka46 6th Year Birthday will be held at Meiji Jingu Stadium in July 2018)

so pleases try to slowly remember it by then ♡
 
 
 
 
 

pic1
 
 
 

This was Ikutarosu after her channel,
so she’s wearing a yodeling outfit!

Because she practiced for it so much,
when I saw Ikutarosu singing,
it felt like I was watching over my first grandchild!

Ikutarosu is a genius,
but above all else, she is a hard-working genius!
Amazing!
 
 
 

While I was the MC, I got to see many girls’ channels,
and also got to see Tulip’s program, too.
It was very entertaining ♡

I also talked to many different members.
Being an MC has its perks ♡
Everyone was so cute. It was like being on cloud 9 ♡
 
 

During the member rating segment,

I was voted 2nd as the girl other members want to be and

I was voted 1st as the girl with the most luggage!
 
 

I can’t share in the feeling of voting for me as the girl that other members want to be (*sweating*)

but I’m grateful that the members, whom I love, think that way,
 
  

and I was 2nd place with Ikutarosu, whom I love,
so I was like, “It’s the Kara-age Shimai~♡” and really happy.
 
 
Since I’m aware that I have too much luggage,
for that whole week, I tried to live with just 1 bag. (LOL)
It was totally doable,
but the conclusion was that having 2 bags feels safer.
 
 
 
 
  

And then, Shirashihan~
 
 
 
It was hilarious and all of us laughed a lot while watching.
Afterwards, during the Hyokkorinhan championship as well,
everyone brought out their own unique qualities
and it was hilarious ♡
 
 
pic2
 
 
 

Also, during yesterday’s TGC Grand Finale,

Matsumura said 「Let’s do Hyokkorihan~.」

Shiraish said 「My face can’t help but do a Hyokkori~(*´-`)」, so

「Well, let’s do a Hyokkori with a smile ♡」
is what went on.
 
 

Afterwards, watching the news,
they really had us doing the Hyokkorihan.
The way an apprentice gets into it
isn’t the same as
ordinary people (LOL)

No wonder, for she was bestowed a name!!
 
 
 
 
 
Afterwards,

was my Nogizaka viewing game!
 
 

It was the first time gaming with this Midnight Game Compettion,

but we had fun playing

with Alco & Peace as the game masters giving out directions!
 
 
 
Because of the time restriction, we only played 3 games.
But it was so much fun that
afterwards, Ikutarosu and I
kept telling the staff that we wanted to played more~!
 
 
 
End of day 1!
 
 
 
 
Because this was longer than I thought it would be,
I’ll divide the blog post into multiple parts ( T_T)\(^-^ )


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak