Matsumura Sayuri: BaipichiKoromaru~u (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/10/047352.php
2018/10/13 20:36

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 

A few days ago, Maiyan, Mizuki, and I,
the 3 of us, appeared in TGC KITAKYUSHU 2018 ☆
 
 

My clothes were from

LATO＊CALLE-san and
 
 


 
 

REDYAZEL-san ♡
 
 


 
 
 
 
 

It was a day with so many cute clothes that my hunger for clothes went up (*´-`)
Also,
seeing so many signs and towels at the venue
made me really happy ♡
I was only able to be there
for a little while this time,
so I would love to come and spend more time,
next with the members, too ☆
 
 
 
 
 
 
 

Also, that day,

there was a Keyakizaka46 Live,
and before the live, they came by to greet me.

I even got pictures with a few of them ♡
 
 

So satisfying~ ♡
 
 
 

With Katō Shiho,
I had her do the
Sayuringo pose ♡ (LOL)
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 

Tomita Suzuka-chan,

aka Paripi-chan (party people),
told me how much she likes me
very clearly and articulately.
It made me think she’s a dependable person ♡


 
 
 
 
 

Whenever Hamagishi Hiyori-chan
greets me, even if it’s just passing by in the hallways,
always bowed at 90 degrees.
She’s a very funny girl (#^^#)!!
All her reactions were funny! LOL
 
 

The “baipichi~” of Nogizaka46
in Keyakizaka46 is “baikoromaru~,” I see (#^^#) LOL
I’m gonna use it~ ♡


 
 
 
 

The three of us watched Keyakizaka46-san’s live from backstage ♡
Everyone was cute and lovelyy ♡
I want to attend (their) live one dayy.

 
 
 
 

By the way, changing topics,
In this week’s “The Full Records Until Yoshimotozaka46 Succeeds” (Yoshimotozaka46 Ga Urerumade No Zenkiroku),
there was a scene where
I’m consoled by Higashino-san and I cried.

I was simply touched by
Higashino-san’s kindness

and am having fun working everyday!!
Sorry if I worried you (>_<)！
I really am doing very well ♡ Happy Happy!
So
please watch it next week too (*^^*)！ (LOL)
 
 
 

Today at 25:15,
I’ll appear on 「Umazukingudamu ～UmazuKingdom～」 on FujiTV ♡
 
 

The guests are Honoka-san and Golgo Matsumoto-san ♡

There’s also a segment for viewers to participate in,
so please do participate ♡
 
 


 
 
 
 

Bye then

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Jikochuu! (o・・o) (Being selfish!)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/10/047294.php
2018/10/08 21:30

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 

It’s been a while so
things that I wanted to write about have been piling up
to the point that it’s unmanageable (You reap what you sow)

But anyways, I’ll write about today!
 
 
 

Today was the nationwide handshake event
at Port Messe in Nagoya.
 
 
 

Thank you to everyone that came and gathered
in the morning to attend the mini live.
 
 

Whenever we have these kinds of events,
I feel like it’s been a while~ since I last danced.
Has it been a while for everyone who attended?
 
 

Lately, it’s been hectic the whole time
and I haven’t been able to memorize all sorts of things
so every job feels like it’s been a while.
 
 
 

Sad.
 
 
 

Speaking of sad,
This nationwide handshake event
is the last one for some girls,
so that does make it a bit sad.
Was everyone who attended able to participate with no regrets?
 
 

I received flowers,
and talked to a bunch of people.
I had fun ☆

 
 

Since it was broadcasted yesterday.
A lot of people mentioned the driving club (*´-`)♡
I want to go somewhere with the driving club againn ☆
 
 

To everyone who came to the Matsumura and Reno-chan lane,
thank you very much. We had a great time ♡
We’ll be waiting for you next time as well~
 
 

Also, today October 8th,
is my beloved, beloved Itō Riria-tan’s birthday!!
 
 

Riria-san turned 16!!

So Cute!! 16 years-old cute!!!

We took a picture to celebrate (her birthday) (｀・ω・´)！
 
 


 
 

So cute! Like a doll!!
The twin tails are SAIKOO!! (Amazing)
 
 

Today’s sweet potato talk was so precious
It made me feel all pure pure white(*´-`)

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: 66

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/10/047286.php
2018/10/07 22:24

Good evening.
 
 


The promised goods.
Kana-san’s legs.
I received Konno-san’s permission.
She is wearing fishnet tights and it’s very
uh… sexy.
Pero Pero!
I love fishnet tights, so I excitedly asked
if I could take a picture.
She was totally up for it and posed for me!
Kana-san is always Pero Pero!
Great job as center during this Under Live!
You were lovely!
 
 


Red fish roe
To be honest, I like fish, too,
but I like salmon roe more.
 
 

Recently, I’ve been listening to (the song) “Crazy Crazy” that I bought and downloaded. NOTE: An Idolmaster song.
Since a DereSute (Idolmaster Cinderella Girls Starlight Stage) event was near my birthday,
as a reward to myself, I played it a lot.
Shiki-nyaaan.
Also,
I added Futakotome sung by Gahara-san (Senjougahara Hitagi in Bakemonogatari) and
Shirogane Disco sung by Tsukihi-chan (Araragi Tsukihi in Nisemonogatari) to my favorite playlist,
which made me want to watch the Monogatari series again.
But since there are many shows that I’m still watching,
it seems like that time will be a long way away.

When I got back from Hokkaido,
the deluxe version of Zeroshiko (Detective Conan: Zero the Enforcer) that I had ordered had arrived!
Once I’m settled more, I’ll enjoy it with the Co-up Guarana (a soft drink made in Hokkaido)
that I brought back from Hokkaido!
There is still volume 2 of Detective Conan: Zero’s Tea Time and Kyari-san’s album
(to look forward to) this year.
And for 2019,
I’m really looking forward to ICE ADOLESCENCE.

I’m also looking forward to watching FAIRY TAIL, which I recorded!

Bye.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Nishino Nanase: Announcement

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2018/09/047040.php
2018/09/20 20:00

It’s Autumnn~
It has been a while!
This is Nishino.

I know this is sudden, but there is something I want tell everyone…

Thank you very much for everyone’s support these 7 years or so.
I, Nishino Nanase, will graduate from Nogizaka46 after my activities in this year.
m(_ _)m

From age 17 to age 24, I have been with Nogizaka,
Met lots of people, experienced many emotions, and it feels like I started with an unfinished self and then was developed here.
I’m not a “finished” self and that’s not my goal either,
But things like
Wait, was I this competitive, or
I didn’t know I could get this excited, or
When was the last time I cried so hard? or
Oh, I regret that so much!
My mind and body were worked until I would get fatigued,
but I was able to discover a self that I didn’t know before.

When I think back starting from the days of the final audition, there are so, so many important
memories that I wouldn’t be able to mention them all.
It was super duper fun!!
I feel now that this has been the most brilliant and stimulating time that I’ve spent in my life.

The members and staff of course, but most of all everyone who has supported Nogizaka46 is the reason that I have been able to spend this kind of time.

Even though I’m weak, I was given confidence by everyone time and time again.
Thank you for all your thoughts from your comments, letters, and during the handshake events.
I’m truly thankful for everyone who oshi someone like me.
I was given the chance to grow. And that is also thanks to everyone’s support.
I think I’ve become just a little stronger. ( ・∇・)

Although I’m a little scared to leave this place that I love (being with Nogizaka),
it is something that I definitely have chosen.
Even after going on my own, I do want to continue in this line of work,
so I feel excited about what kind of things will happen in the future.
I wonder if there is anything that I have left undone…? I’ll think about that.

I’ve actually been discussing with management about my graduation for over a year now,
And today I’m finally announcing it to everyone.
I kept adding, deleting, and fixing this blog many times,
writing bit by bit.

My activities with Nogizaka will be up until the end of this year, but my graduation concert is planned to be held next year…!
It’s a bit of a different pattern, but I ask for your understanding.
Since I love concerts, I want everyone to have a great time… that’s how I would like to end my time with Nogizaka46.
Details like the time and location are still in the works.
It will be a while, but I would be happy if you would please look forward to it!

That’s all.

One more thing,
There have been several natural disasters in different parts of Japan this summer, and my heart aches each time I see it on the news.
Since I am just one person, I felt like there wasn’t anything that I could do to help, but the other day at
the Makuhari Nation-wide Handshake Event, Nogizaka46 asked for donations (to help the natural disasters victims).
Thank you for your cooperation!
I hope that we can be of some help.
I hope everyone can return to their normal lives.

I wish to express my heartfelt sympathy to all of the victims.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Living in a Pineapple

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/09/046720.php
2018/09/11 16:18

Hello.

Today, Nogi Obi is scheduled to air at 17:00~
Watch it on SHOWROOM~

Last time on Nekojita SHOWROOM, we celebrated my birthday!
Yay~!
This cake was super delicious.
I also took the leftovers home, but I finished it that day.

Until we meet again.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Blue

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/08/046544.php
2018/08/28 18:54

Hello,
Today I turned 20!
I immediately went to buy a new phone.
Yay

Recently, I met up with people I went to middle school with and we had a BBQ.
We also did fireworks.
It was fun.

A while ago, I watched all 50 episodes of ∀ Gundam (Turn A Gundam)
Harry Ord is super cool!

I’ll appear on Nekojita SHOWROOM tomorrow.
Watch it!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Here is my Summer Reportt(o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046488.php
2018/08/23 20:12

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
 

Natsu No Zenkoku Tour 2018

A segment being done during the concerts this time
 
 
 

That’s right!!

Jikochuu (Selfishly) Produced Segment!!!
 
 
 

And I really really look forward
to watching everyone’s segments♡
It’s a wonderful segment♡
 
 
 

And finally, I presented
 
 

the Matsumura Sayuri Production
at Yanmar Stadium Nagai in Ōsaka!!
 
 
 
 

My selfish production was

really a selfish segment…

It’s amazing that the others went along with it…
 
 

Well, to be honest.

When I heard that I can selfishly produce something,

the faces of these girls immediately popped up in my mind!

Yes!! Our Sayuringo Gundan!!!
 
 


 
 
 
 

I think these are the only girls
who would go along with my selfishness… lol
 
 
 

Or rather, that I would try to have go along with… lol
 
 
 
 
 

A selfish me listened and searched
through Nogizaka46 songs
while imagining what I wanted to do.
 
 
 
 

What I wanted to do
was to become a princess, of course!!

 
 
 
 

While singlemindedly searching for a song that fits this desire…
A perfect song!!!
 
 
 

Yes!

「Inochi no Shinjitsu ~ Musical Ringo Uri to Kamemushi ~」 (The Truth of Life ~ Musical: The Apple Seller and Shield Bug ~)
 
 

Indeed, a princess!!!
 
 


 
 
 

It’s perfect ♡♡
 
 

The prince,
played by Terada Ranze. Her looks and voice,
everything was perfect!!
I give it an Amazing！！！！
 
 
 
 
 
 

And let’s also also eat our beloved white rice ♡
 
 
 


 
 
 
 

But~
Since I was the princess,
I couldn’t~ eat it (>_<) I thought
 
 
 


 
 
 

They ate it for me.

The apple fairy: Sasaki Kotoko-san
The white rice fairy: Itō Karin-chan (with an umeboshi)
 
 

It’s perfect!!
I give an Amazing to these two as well！！！！
 
 
 
 
 

And thus, we were able to have a lot of fun
while doing the segment that I produced thanks to the power of the corps members ♡
 
 

Thank you everyone ♡
 
 
 
 

By the way,
during the 2nd day of the Ōsaka Live,
Ikuta Erika-san made a sudden appearance.

She saw this “Truth of Life”

and during the encore, quietly
 
 
 

said, “I saw it” to me.
 
 
 

For a moment, the hairs on the back of my neck stood up. Lol
 
 
 
 
 
 
 

But, it was so fun~ (>_<)♡

I’m thankful to
the corps members, staff-san, and everyone at the venue
for putting up with my selfish desires m(._.)m
 
 
 
 
 

And
 
 
 

Congratulations to Osaka Toin on the record-breaking high school baseball championships
in both the spring and summer tournaments for the second time!
 
 
 

They also won when I was a 1st year in high school.
It was the summer of 2008…
 
 

10 years ago…
 
 

That summer, I clearly remember going to watch and cheering for them really hard…
I alone went to great lengths to protect myself from the sun…
 
 
 

Congratulations!!!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Taichun and Tairingoo (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046408.php
2018/08/15 18:18

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 

Maichun and I
 
 

will be appearing on Ōsama No Buranchi (King’s Brunch) ♡
 
 

on August 18th at 9:30 ~ 11:45
 
 
 

We went to Thailand, actually,
and introduced recommended sites in Thailand ♡
 
 

It was super fun.
No matter how many times you’ve been there,
it makes you want to visit again.
It is a very charming country ♡
 
 
 

I wanna go again….
 
 
 

I wanna go again~ ♡
 
 
 
 

Everyone, by all means
 
 
 

check out

Ōsama No Buranchi (August 18th at 9:30 ~ 11:45)

discover the charms of Thailand
 
 

and go to Thailand~ ☆
 
 
 

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Itou Karin: Post No. 385. Osaka is da best!

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2018/08/046326.php
2018/08/06 15:00

 
 
 
 
 
 

The Osaka leg of the Nationwide Tour has ended~!

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

In the Jikochū Unit Corner on the 2nd day,
we got to do Sayuringo Gundan,
produced by Matsumura Sayuri~!

 
 

Machu’s Jikochū-ness was in full throttle! (LOL)

Since Machu was a princess,
but why did I and Kotoko play rice and apple! (LOL)

I’m so envious of that princess dress! (LOL)

We had difficulty eating the rice
on stage because it didn’t have enough moisture! (LOL)

We wanted to sing more songs, too! (LOL)

 
 

 
 
 

But in the end, Machu is a genius!!!

We have tremendous faith and respect
for the Corps Leader and
the three of us corps members
are proud of being part of the Sayuringo Gundan!

 
 
 

I’m so, so happy that
Machu
had the Sayuringo Gundan do
the song for the Jikochū Unit Corner (‘ω’)

 
 
 

I wonder when will be the Sayuringo Gundan’s next activity~
I want to do a solo (unit) livee~

 
 
 


In this “scooping, scooping” part,
I heard that
members who were watching from the dressing area
were yelling “Mommy-” (LOL)

 
 
 
 

------

 
 
 
 
 

Todday is Kana-chan’s birthday ♡
I love ♡ Kana-chan ♡

 
 
 

Kotoko also really loves Kana-chan!

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

… What.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Once again, to have funn (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046310.php
2018/08/04 14:00

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 

Today and tomorrow,

at Yanmar Stadium Nagai

we’re holding a LIVEE ☆
 
 
 

I’m really looking forward to it~ ♡ but

the continued heatwave…
 
 

Today is also hot!!
 
 

Yanmar Stadium Nagai is also

super hot!
 
 
 

I think that the sunlight is weaker in the evening,
but if you are sitting in direct sunlight…
 
 

It’ll be super hot still~ (；ω；)！
 
 
 

Countermesures for the heat, Countermesures for heatstroke.
Please take them and be prepared (；ω；)
 
 

I hope everyone can enjoy (the Live) until the very end!
I hope we can make happy memories today.
 
 

I also am not good at handling hot weather,
so I’ll be careful (｀・ω・´)！
 
 
 
 

With that said, to everyone in Osaka,
Hope to see you soon♡
 
 

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak