Nogizaka46 No Gaku Tabi! Episode 7, 181020 (Gamagori, Aichi), Subbed

Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. Since episode 5, they have switched formats to just have the members join a school’s club and participate in a competition. This episode centers around hula dancing. Four Nogizaka46 members will join Miya Fishing and Aquaculture High School’s hula club and participate in a hula tournament.

-Veliem, Conjyak


If you’re in a donating mood, the About page has our bitcoin address.

DL: MG
Decryption Key: etrZABcE6u0rF01yNAdwiTxXYkyGISfeSKiFKIIGrx8

Streaming: BB

FB, TW

Matsumura Sayuri: 2019 (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/01/048611.php
2019/01/05 12:12

It is now 2019.
Happy New Year.
 
 

 
 
2018 was a year that was always hectic,
where I lived without thinking about
the date changing
or what day of the week it was,
but a new year has arrived.

In 2018, I am really thankful
for being able to experience so many things.
 
 
At the same time,
it was a year where I often felt
I couldn’t keep up with the times.
 
 
But every time that happened,
it was the fans who
helped me and told me where I was.
 
 
When fans tell me at handshake events or blog comments,
“I saw you in that~! You were really good in that~!”
I’m able to remember
the things that I did.
 
 
All the flowers I received at the handshake event at the end of the year:
This year, things were done at a frantic pace
and I had no time to look back on things,
but that being the case, I could feel that
my fans are watching me
and are remembering me.
I was very happy (T_T)
 
 
 
For 2019,
I want to reset myself once again
and do my best with a new sense of feeling.
 
 
My favorite fortune teller Shiitake-san wrote and said
“Capture your opportunities,”
so if there is an opportunity, please let me know.
Like ” ← This is an opportunity~.” (LOL)
I’ll do my best and grab it!!
 
 
 
Please support Nogizaka46 and Matsumura Sayuri
this year, too.
Let’s enjoy this year together!

I wish everyone will have a very happy new year ♡


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: The Redd of an Apple (o・・o)

Matsumura Sayuri: The Redd of an Apple (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/12/048512.php
2018/12/27 20:48

It’s Matsumura Sayuri.

Thank you to those who came to the National Handshake Event the other day!

I received many flowers.










Heart-chan ♡

Thank you for all of the cute flowers ♡

Also, to all of the people that came to meet me,
thank you very much ^ ^

I’ll be going at full power all the way to the end of the year(´-`)
Thank you.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Nishino Nanase: I Like Tatami Chairs

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2018/11/048103.php
2018/11/29 23:18

November ended before I knew it…
The end of the year is within sight.

Recently, on my days off, I polish my mirror and wipe the floor without conscious thoughts and feel a sense of accomplishment. And play games.
Pikavee! Since Karin-chan bought the Pika version (Pokemon Let’s Go Pikachu version), I bought the Vee version. It’s been a while since I played Pokemon. Nostalgic to see the Kanto Region.

I’ve dispatched the humidifier in my bedroom, changed my pajamas from t-shirt to sweatshirt and sweatpants, raised the temperature of my bath water a little, and bought heat packs in bulk, so my winter preparation is perfect!
Let’s do our best to not catch a cold!

Thank you for commenting on my previous blog post!
When I first thought about reading the comments, I was surprised by the amount of comments there were. (LOL)
There were various kinds of comments, and especially saw a lot of comments such as “thank you” and “grateful”. When I saw such comments, I felt happy from the bottom of my heart and felt good that I worked up to this point.
I’m the one that should be grateful…
I can’t help but feel sad when I think about graduating, so I try not think about it as much as I can as I continue working these days (^o^)✨

Graduating will be a big juncture,
but I’ll do my best in the hope that you will continue to support me!
 
 

The KYOTO NIPPON FESTIVAL is in progress at Kyōto Kitano Tenmangū-san!
The members did various collabs (at the festival).

On the day of Waka’s talk event, I checked it out with Manatsu. With a selfie stick in hand, we slowly and casually walked around the area!
It was fun!

To those who can’t go, please check it out here.
To those who can go, please check it out! I love the fragrance of the shrines. It is very soothing.

Day by day, there are more and more
TV programs that I must give thanks to
that as I appear on them, I think to myself that this may be the last time.
Instead, in the future, I suppose there will be new things.
Lots of excitement to look forward to.


GuJoBa (Yomiuriland GOOD JOB ATTRACTIONS!!)


A god appears on the bottom of my foot.
 
 
This week we’ll have a concert in Shanghai~!
I’m looking forward to it.

See you later~ o(^o^)o


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Friends

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/11/047842.php
2018/11/19 13:00

Yesterday, the stage play Kemono Friends 2 concluded.
I played the role of Kitakitsune.
Since it is a popular character, I had worries (that I wouldn’t be able to portray it properly),
but every day was fulfilling and fun.
All of the cast members were kind and funny,
and since I had little experience (with stage plays), they taught me a lot of stuff.
It was a great experience.
I truly had alot of fun!

During the closing party.
Azusa-san, who played Kurohyou (black leopard), forced me… told me to post this picture onto my blog, so I’m posting it.

Other pictures that I took with others are uploaded on their Twitter accounts so please check them out!

Bye then.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Kemono

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/11/047698.php
2018/11/08 12:12

Today,
the stage play Kemono Friends 2
~Yuki Furu Yoru No Kemonotachi~
will start.
I will be playing the role of Kitakitsune (Ezo Red Fox),
but my personality will be different than that of the one in the anime,
so I will be happy if you could enjoy it by wondering if there are foxes like this (stage play) Kitakitsune-chan.

Bye then.


Translated by Veliem
Edited by Conjyak

Sasaki Kotoko: White Lolita

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/10/047553.php
2018/10/29 19:48

Good evening.

Recently, after work, I had some time and was lucky enough to get tickets to a 4D screening of Detective Conan: Zero the Enforcer.
It was very enjoyable!
I had gone to a “audience-cheering allowed” screening of Detective Conan: Zero the Enforcer, and it was fun so I want to go to a “scary-screaming” screening as well so I checked and tried to get tickets, but it seems like it would be hard to get.
It was really enjoyable.

A while ago, I had my birthday festival
Kana-san read a letter for me.
PeroPero

Bye then.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: BaipichiKoromaru~u (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/10/047352.php
2018/10/13 20:36

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 

A few days ago, Maiyan, Mizuki, and I,
the 3 of us, appeared in TGC KITAKYUSHU 2018 ☆
 
 

My clothes were from

LATO*CALLE-san and
 
 


 
 

REDYAZEL-san ♡
 
 


 
 
 
 
 

It was a day with so many cute clothes that my hunger for clothes went up (*´-`)
Also,
seeing so many signs and towels at the venue
made me really happy ♡
I was only able to be there
for a little while this time,
so I would love to come and spend more time,
next with the members, too ☆
 
 
 
 
 
 
 

Also, that day,

there was a Hiragana Keyakizaka46 Live,
and before the live, they came by to greet me.

I even got pictures with a few of them ♡
 
 

So satisfying~ ♡
 
 
 

With Katō Shiho,
I had her do the
Sayuringo pose ♡ (LOL)
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 

Tomita Suzuka-chan,

aka Paripi-chan (party people),
told me how much she likes me
very clearly and articulately.
It made me think she’s a dependable person ♡


 
 
 
 
 

Whenever Hamagishi Hiyori-chan
greets me, even if it’s just passing by in the hallways,
always bowed at 90 degrees.
She’s a very funny girl (#^^#)!!
All her reactions were funny! LOL
 
 

The “baipichi~” of Nogizaka46
in Hiragana Keyakizaka46 is “baikoromaru~,” I see (#^^#) LOL
I’m gonna use it~ ♡


 
 
 
 

The three of us watched Hiragana Keyakizaka46-san’s live from backstage ♡
Everyone was cute and lovelyy ♡
I want to attend (their) live one dayy.

 
 
 
 

By the way, changing topics,
In this week’s “The Full Records Until Yoshimotozaka46 Succeeds” (Yoshimotozaka46 Ga Urerumade No Zenkiroku),
there was a scene where
I’m consoled by Higashino-san and I cried.

I was simply touched by
Higashino-san’s kindness

and am having fun working everyday!!
Sorry if I worried you (>_<)!
I really am doing very well ♡ Happy Happy!
So
please watch it next week too (*^^*)! (LOL)
 
 
 

Today at 25:15,
I’ll appear on 「Umazukingudamu ~UmazuKingdom~」 on FujiTV ♡
 
 

The guests are Honoka-san and Golgo Matsumoto-san ♡

There’s also a segment for viewers to participate in,
so please do participate ♡
 
 


 
 
 
 

Bye then


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Jikochuu! (o・・o) (Being selfish!)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/10/047294.php
2018/10/08 21:30

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 

It’s been a while so
things that I wanted to write about have been piling up
to the point that it’s unmanageable (You reap what you sow)

But anyways, I’ll write about today!
 
 
 

Today was the nationwide handshake event
at Port Messe in Nagoya.
 
 
 

Thank you to everyone that came and gathered
in the morning to attend the mini live.
 
 

Whenever we have these kinds of events,
I feel like it’s been a while~ since I last danced.
Has it been a while for everyone who attended?
 
 

Lately, it’s been hectic the whole time
and I haven’t been able to memorize all sorts of things
so every job feels like it’s been a while.
 
 
 

Sad.
 
 
 

Speaking of sad,
This nationwide handshake event
is the last one for some girls,
so that does make it a bit sad.
Was everyone who attended able to participate with no regrets?
 
 

I received flowers,
and talked to a bunch of people.
I had fun ☆

 
 

Since it was broadcasted yesterday.
A lot of people mentioned the driving club (*´-`)♡
I want to go somewhere with the driving club againn ☆
 
 

To everyone who came to the Matsumura and Reno-chan lane,
thank you very much. We had a great time ♡
We’ll be waiting for you next time as well~
 
 

Also, today October 8th,
is my beloved, beloved Itō Riria-tan’s birthday!!
 
 

Riria-san turned 16!!

So Cute!! 16 years-old cute!!!

We took a picture to celebrate (her birthday) (`・ω・´)!
 
 


 
 

So cute! Like a doll!!
The twin tails are SAIKOO!! (Amazing)
 
 

Today’s sweet potato talk was so precious
It made me feel all pure pure white(*´-`)


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: 66

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/10/047286.php
2018/10/07 22:24

Good evening.
 
 


The promised goods.
Kana-san’s legs.
I received Konno-san’s permission.
She is wearing fishnet tights and it’s very
uh… sexy.
Pero Pero!
I love fishnet tights, so I excitedly asked
if I could take a picture.
She was totally up for it and posed for me!
Kana-san is always Pero Pero!
Great job as center during this Under Live!
You were lovely!
 
 


Red fish roe
To be honest, I like fish, too,
but I like salmon roe more.
 
 

Recently, I’ve been listening to (the song) “Crazy Crazy” that I bought and downloaded. NOTE: An Idolmaster song.
Since a DereSute (Idolmaster Cinderella Girls Starlight Stage) event was near my birthday,
as a reward to myself, I played it a lot.
Shiki-nyaaan.
Also,
I added Futakotome sung by Gahara-san (Senjougahara Hitagi in Bakemonogatari) and
Shirogane Disco sung by Tsukihi-chan (Araragi Tsukihi in Nisemonogatari) to my favorite playlist,
which made me want to watch the Monogatari series again.
But since there are many shows that I’m still watching,
it seems like that time will be a long way away.

When I got back from Hokkaido,
the deluxe version of Zeroshiko (Detective Conan: Zero the Enforcer) that I had ordered had arrived!
Once I’m settled more, I’ll enjoy it with the Co-up Guarana (a soft drink made in Hokkaido)
that I brought back from Hokkaido!
There is still volume 2 of Detective Conan: Zero’s Tea Time and Kyari-san’s album
(to look forward to) this year.
And for 2019,
I’m really looking forward to ICE ADOLESCENCE.

I’m also looking forward to watching FAIRY TAIL, which I recorded!

Bye.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak