Matsumura Sayuri: Taichun and Tairingoo (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046408.php
2018/08/15 18:18

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 

Maichun and I
 
 

will be appearing on Ōsama No Buranchi (King’s Brunch) ♡
 
 

on August 18th at 9:30 ~ 11:45
 
 
 

We went to Thailand, actually,
and introduced recommended sites in Thailand ♡
 
 

It was super fun.
No matter how many times you’ve been there,
it makes you want to visit again.
It is a very charming country ♡
 
 
 

I wanna go again….
 
 
 

I wanna go again~ ♡
 
 
 
 

Everyone, by all means
 
 
 

check out

Ōsama No Buranchi (August 18th at 9:30 ~ 11:45)

discover the charms of Thailand
 
 

and go to Thailand~ ☆
 
 
 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Itou Karin: Post No. 385. Osaka is da best!

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2018/08/046326.php
2018/08/06 15:00

 
 
 
 
 
 

The Osaka leg of the Nationwide Tour has ended~!

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

In the Jikochū Unit Corner on the 2nd day,
we got to do Sayuringo Gundan,
produced by Matsumura Sayuri~!

 
 

Machu’s Jikochū-ness was in full throttle! (LOL)

Since Machu was a princess,
but why did I and Kotoko play rice and apple! (LOL)

I’m so envious of that princess dress! (LOL)

We had difficulty eating the rice
on stage because it didn’t have enough moisture! (LOL)

We wanted to sing more songs, too! (LOL)

 
 

 
 
 

But in the end, Machu is a genius!!!

We have tremendous faith and respect
for the Corps Leader and
the three of us corps members
are proud of being part of the Sayuringo Gundan!

 
 
 

I’m so, so happy that
Machu
had the Sayuringo Gundan do
the song for the Jikochū Unit Corner (‘ω’)

 
 
 

I wonder when will be the Sayuringo Gundan’s next activity~
I want to do a solo (unit) livee~

 
 
 


In this “scooping, scooping” part,
I heard that
members who were watching from the dressing area
were yelling “Mommy-” (LOL)

 
 
 
 

------

 
 
 
 
 

Todday is Kana-chan’s birthday ♡
I love ♡ Kana-chan ♡

 
 
 

Kotoko also really loves Kana-chan!

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

… What.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Once again, to have funn (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046310.php
2018/08/04 14:00

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 

Today and tomorrow,

at Yanmar Stadium Nagai

we’re holding a LIVEE ☆
 
 
 

I’m really looking forward to it~ ♡ but

the continued heatwave…
 
 

Today is also hot!!
 
 

Yanmar Stadium Nagai is also

super hot!
 
 
 

I think that the sunlight is weaker in the evening,
but if you are sitting in direct sunlight…
 
 

It’ll be super hot still~ (;ω;)!
 
 
 

Countermesures for the heat, Countermesures for heatstroke.
Please take them and be prepared (;ω;)
 
 

I hope everyone can enjoy (the Live) until the very end!
I hope we can make happy memories today.
 
 

I also am not good at handling hot weather,
so I’ll be careful (`・ω・´)!
 
 
 
 

With that said, to everyone in Osaka,
Hope to see you soon♡
 
 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak