Matsumura Sayuri: Apples and Peaches Are Kinda Similarr (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/044836.php
2018/05/10 21:06

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 

I was a model for the previous series as well, and

the 2nd series for the「R4G」 brand
is 『Steins;Gate Zero』!
For these items,
you can reserve them via SHEL’TTER #46, which is on sale now!
 
 
 
 
 
 

I’ll properly
explain it from here ↓

Fashion brand 「R4G」, with Matsumura Sayuri as seasonal model.
Continuing from  「R4G×Code Geass: Lelouch of the Rebellion」 that was announced before, for the 2nd series, items from the anime 『Steins;Gate Zero』, which has been airing since April, will begin taking reservations via the magazine 「SHEL’TTER #46」, going on sale on May 7, 2018.
 
 
 
 
 

Yup!
 
 
 
 
 

Yup!!
 
 
 
 
 
 

Some of the stuff (you can reserve)
are T-shirts and Aloha shirts.
 
 

 
 
 
 
 
 
 

The main focus is casual street fashion items,
so it’s really good to wear for anyone, men or women!
 
 
 
 
 

During the photoshoot, even I
wore men’s clothes!!
 
 

Like this one


 
 
 
 
 
 

(The clothing) this time is stylish as well!!
It’s awesome. R4G
 
 
 
 
 
 
 

By the way,

the sales schedule is:
general reservations start on May 10th.

and sales will start on
May 25th!
 
 

Please visit the SHEL’TTER WEB STORE(https://www.ec-store.net)
for reservations and purchases~ ♡
 
 
 
 
 
 

Please also check out the R4G official site

and SNS!
 
 

There are lots of behind-the-scenes shots from the photoshoot
and descriptions of the items ~ ☆
It’s fun and interesting~ ☆
 
 

Official web site: https://r4g.jp/
Twitter:@official_r4g
Instagram:official_r4g
 
 
 


 
 
 
 
 
 
 

Tomorrow is MSta (Music Station)~
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Is that supposed to… represent twin tails?

 
 
 

Later~


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Ikoma Rina-sann (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/044797.php
2018/05/07 20:06

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
Ikoma-chan, thank you for everything!!!
 
 
 
Yesterday, Ikoma-chan’s activities as Nogizaka46
came to an end.

As Ikoma-chan was saying
yesterday as well,
I still find it hard to believe that she’s actually graduating.
Even today, I don’t feel like I can believe it.
 
 
I think in the future,
there will be many moments where
I’ll really feel the sadness
of realizing that she isn’t here anymore.
 
 
 
Since the beginning, Ikoma-chan was the face of Nogizaka46
and always gave it her best.
However, to me, she will always be like my cute, cute little sister.
The little sister was the one who was relied on
and I was always the one to be scolded

but when I hug her in the dressing room,

I always worried that she was shouldering all of this
with a body that was so small and thin.
 
 
 
 
 
When Ikoma-chan was the center,
like in Seifuku no Manneqin and Kimi no Na wa kibō,
I was always right behind her, watching her shine,
and I loved it.
 
 
 
As everyone has probably thought already,
I didn’t think
she would graduate so early.
But with her curiosity and talent,
I very much look forward to seeing
what sort of new side of her she will show us all
after she’s journeyed off from Nogizaka46.
 
 
If you are ever lonely,
you can count on me ♡
Let’s also talk about “Free!” ♡ (LOL)
 
 
Even after you have graduated, let’s share the sad things together and
increase the happy things together, too!
 
 
 
To my favorite Iko-tan

may you always be happy.
 
 
 
 
While looking for pictures of us together,
I found this ♡

The eternal protagonist of Nogizaka46,
Ikoma-chan ♡
 
 

 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: It was a fun 46 hourss (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/04/044260.php
2018/04/01 21:06

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
It has already been a week since

the Nogizaka 46 Hours TV,
 
 

so it’s already been a while, but I would like to summarize it!
 
 

It’ll only be about the segments that Matsumura Sayuri appeared in.
 
 
 
 

Day 1 (3/23)
 
 
 

Ikuta Erika and I were in charge of
being the MCs on the first day!

Kara-age Shimai! (Fried Chicken Sisters!)
 
 
  

It has been years since

the Kara-age Shimai were formed, so

I’m happy that they pair us together for live concerts
and as the MCs for shows!

Do you guys still remember the call for Muhyoujou?
 
 

We’ll definitely perform it at the Birthday Live, (Nogizaka46 6th Year Birthday will be held at Meiji Jingu Stadium in July 2018)

so pleases try to slowly remember it by then ♡
 
 
 
 
 

pic1
 
 
 

This was Ikutarosu after her channel,
so she’s wearing a yodeling outfit!

Because she practiced for it so much,
when I saw Ikutarosu singing,
it felt like I was watching over my first grandchild!

Ikutarosu is a genius,
but above all else, she is a hard-working genius!
Amazing!
 
 
 

While I was the MC, I got to see many girls’ channels,
and also got to see Tulip’s program, too.
It was very entertaining ♡

I also talked to many different members.
Being an MC has its perks ♡
Everyone was so cute. It was like being on cloud 9 ♡
 
 

During the member rating segment,

I was voted 2nd as the girl other members want to be and

I was voted 1st as the girl with the most luggage!
 
 

I can’t share in the feeling of voting for me as the girl that other members want to be (*sweating*)

but I’m grateful that the members, whom I love, think that way,
 
  

and I was 2nd place with Ikutarosu, whom I love,
so I was like, “It’s the Kara-age Shimai~♡” and really happy.
 
 
Since I’m aware that I have too much luggage,
for that whole week, I tried to live with just 1 bag. (LOL)
It was totally doable,
but the conclusion was that having 2 bags feels safer.
 
 
 
 
  

And then, Shirashihan~
 
 
 
It was hilarious and all of us laughed a lot while watching.
Afterwards, during the Hyokkorinhan championship as well,
everyone brought out their own unique qualities
and it was hilarious ♡
 
 
pic2
 
 
 

Also, during yesterday’s TGC Grand Finale,

Matsumura said 「Let’s do Hyokkorihan~.」

Shiraish said 「My face can’t help but do a Hyokkori~(*´-`)」, so

「Well, let’s do a Hyokkori with a smile ♡」
is what went on.
 
 

Afterwards, watching the news,
they really had us doing the Hyokkorihan.
The way an apprentice gets into it
isn’t the same as
ordinary people (LOL)

No wonder, for she was bestowed a name!!
 
 
 
 
 
Afterwards,

was my Nogizaka viewing game!
 
 

It was the first time gaming with this Midnight Game Compettion,

but we had fun playing

with Alco & Peace as the game masters giving out directions!
 
 
 
Because of the time restriction, we only played 3 games.
But it was so much fun that
afterwards, Ikutarosu and I
kept telling the staff that we wanted to played more~!
 
 
 
End of day 1!
 
 
 
 
Because this was longer than I thought it would be,
I’ll divide the blog post into multiple parts ( T_T)\(^-^ )


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Well, Everyone, it’s 「Hakumai-sama~!」>(o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/04/044259.php
2018/04/01 21:00

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
Nogizaka 46 Hour TV Day 2 retrospective!

(3/24)
 
 
 
 
 
 
 
 

This day

the Sayuringo Gundan Show was aired right from the morning!
 
 
We are indebted to Rakuten TV-san!
 
 
On Rakuten TV,
we borrowed Nogiten’s time slot

and did a Sayuringo Gundan pre-announcement show!
 
 

In that,

we did a Sayuringo Gundan introduction and

had a special behind-the-scenes feature on us while we shot a parody music video
to show what the Sayuringo Gundan is usually like!
 
 
As for the main event,
We held a games event playing games that are popular now with high school girls and

showed Sayuringo Gundan parody songs!
 
 

Thank you for sending in so many game suggestions!

It was super exciting ♡
 
 
 
 
pic1

 
 
 
 
 
 
 
The goal of the parody songs we showed
was to take over the other gundan
 
 
「2dome no Kiss Kara」→「Ringo no Pakuri Kara」
「Shitsuren Osojinin」→「Gundan Nottorinin」
 
 
We made MVs for these 2 songs!
 
 
pic2

 
 
 
 
I searched for and bought all of the oufits myself~!
For Gundan Nottorinin, we wore underwater goggles on our heads (The director for the MV for Shitsuren Osojinin likes goggles?)
 
 
 
 
 
They have a real homemade feel to them
but thanks to the professionals
the MV is stylish and high quality
It was well done!
 
 
We also saw it for the first time while it aired ♡
 
 
 
 
 
We really didn’t have much time
and shot 2 MVs in 3 hours, but
the MVs turn out really wonderfully.
It made me think how grown-ups amazing.
 
 
pic3

Saitō Yuri and Nishino Nanase joined
the Sayuringo Gundan Elite Guards.
Takayama Kazumi joined as welll!
 
 
Nakada Kana is a Kenkyuusei!
 
 
 
(LOL)
 
 
 
 
 
The Catering Competition
 
 
The red team was utterly defeated
 
 
Sadness.
 
 
 
But the MCs, Rafurekuran,
were so cute, I was amazed.
An annoying sort of cuteness. No, no, they were very cute.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Afterwards

we visited Makuhari Messe

and did
 
 
a raffle and

a Sayuringo Gundan Mini Live as well!
 
 
 
We performed three songs,
the new song 「GunGun Gundan」, which we had performed at the Tokyo Dome concert,

the classic song 「Hakumai-sama」, and

the parody 「Ringo no Pakuri Kara」!
 
 
 
 
 
To the people who gathered to watch us, thank you!
 
 
Also, the kenkyuusei Nakada Kana-san!
 
 
was summoned in a hurry at the request of the gundan members
to come to the venue.
 
 
She is really capable!!
 
 
During the new song,

she held up a board with the response call for the song and led the audience so that people who don’t know it can follow along.
 
 
During Hakumai-sama and Ringo no Pakuri,

she was running around and jumping up and down more than anyone else.
 
 
She fired everyone up amazingly ( T_T)\(^-^ )
 
 
Every live concert needs a Nakada Kana ( T_T)\(^-^ )
 
 
 
She was sweating the most ( T_T)\(^-^ ) So lovely
 
 
 
 
 
And gundan members!
 
 
 
Thank you very much
for always going along with my selfish actions without being annoyed at all
and actually giving lots of advice when we get stuck!
Everyone always says, “We’re good with whatever the gundan leader wants to do,” and it really makes me feel safe.

Every one of us gets worried at times.

Wait, is this gonna be all right?
Is it ok to do this?
 
 
In those times, just ask a member of the Sayuringo Gundan,
and everything will be resolved!
 
 
When I am wrong, they will tell me that I am wrong.
When it is okay, they will tell me that it is okay.
They are such wonderful gundan members!
 
 

It has been a long time since we did a live performance so I was nervous,
but it was fun~!

pic4

 
 
 
 
It looks like I’m getting too passionate, so
day 3 will be for another time! LOL


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I Wrote This With Only My Passion (o・・o)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/03/043452.php
2018/03/02 12:54

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 
 
 
I have been appointed as

a seasonal model (season visual) for

「R4G」, Baroque Japan’s new brand!
 
 
 
 
pic1
 
 
 
 
 
 
 
For more details, please read below ↓
(Pink text is Matsumura Sayuri’s inner voice. (Warning: it’ll be annoying))
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Matsumura Sayuri (Oh~) will be appointed
as the first ever seasonal model for new brand(Oh~) 「R4G (A-ru Fo- Gi-)」,
created by Baroque Japan Limited,
which is known for popular brands such as 「MOUSSY」, 「SLY」, and 「RODEO CROWNS」. (yay~ ✌︎(‘ω’✌︎ ))
 
 
 
(Clap Clap Clap~)
 
 
 
 
 
 
 
 
「R4G」 stands for 「Respect for Geeks」,
It means respect for geeks, or “Otaku.”

(Thank you for giving me such honor!)
This new brand aims to bridge the gap between 「Anime」 and 「Fashion」 (I’m the bridge ( ✌︎’ω’)✌︎)
The first anime project is to have develop merchandise for 「Code Geass: Lelouch of the Rebellion」.
(As expected, the #1 anime in Matsumura Sayuri’s ranking!)

In the Spring 2018 special edition of 「SHEL’TTER MOOK」, the fashion magazine you can “buy,” (you can buy it~!), developed by Baroque Japan Limited, a look will be developed from the fashion of anime 「Code Geass: Lelouch of the Rebellion」 and sold by the new brand 「R4G (A-ru Fo- Gi-)」 and Matsumura will appear in it. (will appear in it!!!!!)
 
 
■R4G
・Website:https://www.r4g.jp
・Twitter:@official_r4g
・Instagram:@official_r4g
(R4G-san’s SNS information! In the future, I have a feeling that Matsumura Sayuri will appear in it a lot. So please check and follow R4G.)
 
 
 
pic2
 
 
 
 
 
 
With that said,
Thanks to Baroque Japan-san,
I got to dress like Lulu (short for Lelouch).

pic3
 
 
 
 
The new brand 「R4G」.

How wonderful.
 
 
 
A fusion of an anime that I love and fashion, which I love.

And Matsumura dressing like Code Geass, which I love.

How wonderful this is.
 
 
 
 
10 years ago on that day…..
 
 
I watched Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 last episode in real time.

My eyes were overflowing with tears
from the emotions as well as the sadness that it had ended
and I cried for 2 hours.
That day, I wrote a 10-page letter

 

on the magnificence of Code Geass
and my thoughts on Lulu-sama for my non-anime otaku friend!!!

(When I gave the letter the next day in school,
my friend was confused, but received it.)
 
 
 
To think that I joined Nogizaka46,
became a CanCam exclusive model,
was appointed
to be a seasonal model visual for 「R4G」-san,
 
 
 
and get to dress like Lulu-sama before anyone else!

pic4
 
 
 
 
 
 
Never in my dreams did I imagine this could happen !!!!
 
 
 
 
 
I feel like this will go in a textbook as an example of 「You never know what will happen in life.」
 
 
 
 
By the way, the friend I mentioned above
went to see the 「Code Geass Lelouch: of the Rebellion Exhibition」
so that’s proof that the letter I wrote 10 years ago
didn’t go to waste.
 
 
 
 
But it really is amazing~!
What is so amazing you ask?
 
 
There is Orange!
 
 
 
 
With an orange-colored T-shirt!!!
 
 
 
This is the best.
 
 
 
 
And, and
 
 
 
There is also a C.C. straitjacket.
It’s an item you dream of having.
 
 
 
There really is significance to each item.
As a Code Geass-loving person,

everything is precious.
 
 
 
 
The creative director is
globally active and living in New York,
the Japanese multi creator,
Fantasista Utawara-san.

pic5
 
 
 
 
 
He was there to add writing
and drawings on the spot at the photoshoot location and was wonderful.
Thank you for Lulu-sama!!!!!
 
 
 
 
 
 
 
Even to people who aren’t interested in anime,
you should watch Code Geass!
Try it out like you might try out watching The Walking Dead!
If you start watching, there’s no doubt you’ll be hooked~~~!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Other than top and bottoms
from 「R4G」-san,
 
 
there are also caps, pouches,
and other small items as welll!
 
 
 
To those who aren’t up to
the excitement level in this blog,
please still check it out ( T_T)\(^-^ )
 
 
HP↓

https://r4g.jp/
 
 
 
 
 
Bye, then
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I love Iyokan too much, maybe I should become a Iyokan farmerr (o・・o)

(note: Iyokan is a Japanese citrus fruit that looks similar to a mandarin orange)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043395.php
2018/02/26 18:48

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 
Information on Matsumura Sayuri’s appearances.
 
 
Up to Boy vol.264

Together with Satō Kaede (Oh, we’ere doing solo gravure separately.)
 
 
pic1
 
 
 
 
 
 
 
 
pic2
 
 
A graceful shot in a hotel room!
Long hair version.
 
 
 
MAQIA April Edition

One the Kawakita Yūsuke ✖️ Nogizaka46 page,
With Saitō Asuka-chan and Yoda Yūki-chan.

pic3
 
 
Make-up by Kawakita-san
is really quick, but
it feels like it makes you stronger, so I really like it.
 
 
pic4
 
 
Ahh, I’m being poked by cute girls
Macchun in heaven ♡
 
 
 
 
BRODY April Edition
 
 
Suzuki Ayane-chan and I talked about Love Live!
It was super fun.
It felt like we could have talked all nightt!

I hope there will be a round 2 sometime.
 
 
 
 
 
 
Also, today
 
 
From 7:57~ PM
On Fuji TV
「Tsūkai TV Sukatto Japan」
I appeared with Akimoto Manatsu-chan.
It was a very enjoyable recording~!!
Please watch it!
 
 
pic5
 
 
 
 
 
 
The cookies I bought in Hong Kong
are so good
I’m eating so much of them by myself…
The cookies are good. I want more.
 
 
Also, I’m eating a lot of Iyokan
Eating Iyokan while
watching anime is the best.
I could do that forever.
Iyokan season, please never end.
 
 
Bye then.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

 

Matsumura Sayuri: It would be cool if I can meet with Ashibe-kunn (o・・o)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043317.php
2018/02/20 21:06

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
A limited time shop for
‘Shōnen Ashibe GO! GO! Goma-chan,’ which I have a role in,
is taking place at Date Plaza on the 1st floor of Shinjuku Alta. ♡
(Date Plaza is an open space in front of Shinjuku Alta for special events)
 
 
I went to check it out briefly.
It’s super close to the station,
and is at the entrance of Shinjuku Alta
so it’s really easy to get to!
By all means, if you’re going to Shinjuku,
please check it out~ ♡
There are lots of merchandise that will sooth your soul ★
 
 
pic1
↑ It’s something like this
Ashibe-kun and Goma-chan are there ♡
When I was taking a picture.
a girl my age was also taking pictures of it.
We saw each other went “Oh ♡”. (LOL)
 
 
It’s there till the 27th!
 
 
 
 
 
NewType March Edition is on sale
Matsumura Sayuri and Sasaki Kotoko-chan are in it ♡
There is also a page dedicated to Mob Psycho 100, where
Yoda Yūki-chan is also therre ♡
Yoda, Yoda is doing her best in the interview ♡
 
 
 
 
pic2
 
 
 
 
Sayuringo-san and Kotoko-san
on a Hakone trip~ ♡
Sayuringo-san first time in Hakone \\\\٩( ‘ω’ )و ////
 
 
 
 
 
 
 
Another shot of the CanCam cover.

I really like this Panda Macchunn~
pic3
 
 
 
There’s also a one-piece (dress) version pic4
 
 
Smiley Smiley Macchun ♡
 
 
 
 
 
 
 
 
Sleepy Sleepy Ikuchan in Hong Kong.
 
 
pic5
 
 
Sayuringo-san is in Ikuchan’s blog.
In that picture, Sayuringo-san is
is simply showing off her chocolate dog.
 
 
 
(`・ω・´)ノ° <- That's a dog.


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Haruyama, Hong Kong and Mee (o・・o)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043260.php
2018/02/16 17:54

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
Xīnnián kuàilè!! (Happy New Year!!)

Wànshì rúyì!! (Hope that your wishes will come true!!)

Shēntǐ jiànkāng (Hope that you’ll be healthy all year long!!)
 
 
Ikuo is my childhood friend!

pic1
 
 
 
 
 
 
Ryado (Ringo misspelled Richard) is everyone’s prince!

pic2
 
 
 
 
 
My beloved Shiraishi-senpai
She came into the picture
so my face looks nervous

pic3
 
 
 
 
I’m a rose, too ↓, in Hong Kong
 
 
pic4
 
 
 
 
This girl is seriously too cute.
I just keep taking pictures of her
and keep taking videos of her in Hong Kong.
 
 
pic5
 
 
 
 
At C3AFA Hong Kong 2018,
I tried to learn to speak in Chinese and Cantonese!

I had trouble with the different pronunciation between Chinese and Cantonese,
so right up to the event, I was practicing and listening to the interpreter.
However, I didn’t do that well and was sad about it by myself after the concert.
Then Manatsu, who also tried to speak in Chinese and Cantonese, came over,
and the two of us cheered each other up while crying.
Then all of the other members came over
and said stuff like “It’s all right~” “Thank you for trying your best”
“Zhōngyì (Cantonese for ‘I love you’)” (LOL) and comforted us.
It once again made me realize how kind the members are!!

It’s embarrassing so I’m writing it all vaguely,
but it’s a story about how things were really great behind the scenes ☆
 
 
 
Zàijiàn (Bye) ♡


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: One of those makeovers (o・・o)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/01/043015.php
2018/01/22 22:12

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
CanCam’s March Edition
is going on salee!
 
 
 
The cover girls are 2 members from E-girlss!

It’s the twin towers: Kaede-chn and Satō Harumi-sann
 
 
Their costume, their make-up, their whole atmosphere
is super cutee.

The middle pages is a special collection of the twin towers
with a lot of twin outfits
It’s so cutee!

You’ll be very Happy when you see itt.
 
 
This edition comes with a Barbapapa x CanCam spa bag.
 
 
Do read the CanCam March Edition~
 
 
 
 
 
And one more announcementt
 
 
As I announced
yesterday at .CanCam.jp(https://cancam.jp/)
 
 
I cut my hairr!!!!
 
 
pic1
 
 
 
 
 
I shortened my hair by about 20cm to 30cm!
 
 
It’s about shoulder length noww.
 
 
To welcome in 2018, I wanted to renew my drive
to do my best so I just cut it off ♡
It resets my mood!
 
 
Please support the new mee!
 
 
I’ve always had long hair,
so this is the first time that my hair is this short.
It makes me feel really excited.
For people who say they liked Macchun’s twin tails,
please don’t worry, I can still wear twin tails (`・ω・´)
 
 
 
Images of the haircut
and the reason why I decided to cut my hair
are stated in an interview that
will be published in CanCam’s April Editionn.
 
 
I’ll announce it again when the date comes nearerr ♡

The CanCam March Edition has the last of Macchun with long hair
So please check it outt ♡
 
 
 
 
 
 
Is everyone doing okay with the snow?
I saw a few families making snowmen in my neighborhood
and it warmed my heart ♡
I think I’ll secretly have those snowmen
shown to us  ♡


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: UNNATURALL (o・・o)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/01/042963.php
2018/01/19 17:06

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
I appeared as a guest

on TBS’s 「UNNATURAL」 episode 2.
It airs tonight from 22:00 to 22:54!
 
 
pic1
 
 
 
 
Tears, tears (`・ω・´)
 
 
 
Please check it out ʕ•ᴥ•ʔ


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak