Author: Conjyak

Posted on

Sasaki Kotoko: Macaroni

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/046173.php
2018/07/24 15:48

Good Afternoon.

In the Sayuringo Gundan serialization,
we talked with GunCierge Haro! (short for Gundam Concierge Haro, a Bandai interactive robot that you can talk to)
I was curious about GunCierge Haro when it was announced,
so I was happy to be able to talk to Haro.
Haro was super super cute.

And
On the previous Nekojita Showroom, we built a gunpla.
I’m happy that it seems like tons of people watched it.
Thank you very much.

We’re grateful towards Bandai-san.

Kyari-san came to the 3rd day of the Birthday Live and  I got to talk to her for a little after the performance.
At that time, (she gave me) a signed CD!
As a reward for myself, I had bought the CD already and it arrived a few days after the Live.
So now, I have 2 copies at home.
I’ve put the signed copy on display.
Ishihara Kaori-san 2nd single
「Ray Rule」 is on sale!

Also, yesterday on Kyari-san’s radio show,
she talked about the Live!
Hehehe

Unubore Beach
during the Birthday Live.
The kanji 「惚」 (bo) is a bit off.
It was unfortunately? fixed the next day.
Karin-chan noticed it and told me.

Momo~

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Posted on

Nishino Nanase: My Way

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2018/07/046064.php
2018/07/18 18:18

It’s already the 2nd half of the year, (time) flew by so quickly~
My wishdom teeth is slowly coming out, so it kinda hurts.
I carefully brush it to avoid getting cavities.
 
 

So pretty~
 
 

We’ve completed the Birthday Live without any problems, and next is the National Tour!
The reason we can do this every year as if it’s a tradition
is because of everyone who feels, “I want to go see a concert!” and turns up.
Thank you very much..
m(_ _)m

Jingū and Chichibunomiya
For 3 days, we sang, danced, and ran, plus we had to move between the 2 venues, so it was more tiring than the usual live concert.
But no one has ever held live concerts in 2 places at once before,
so I am happy that we were able to pull it off!

My personally designed towel, mine is green and evokes circuit board soldering?
It’s really easy to recognize. LOL
During the live concert, I thought, “Whoa, it’s easy to see it!”
My name towel, uchiwa (fan), photobook, koketani-kun, and etc…
Thank you very much for raising them! m(_ _)m
 
 

We’re doing the High School Quiz this year, too✨
It’s getting exciting〜
For the promotion, we tried a few problems, but it seme that my intelligence
is lowww! I couldn’t get anything right…
But the time spent thinking with everyone is fun.
Waiting for participants to apply o(･x･)/
 
 
Aspiration Remains


 
 
 
 

Mock-chicken rice, corn rice!

Lately, corn has appeared for the first time in my ranking of foods I like.
I used to eat it often when I was little, but eating it again, it really is delicious!
It’s especially delicious in this time of year, and I cooked it with the rice cooker I bought on the recent Nogichū. It’s from Balmuda-sama.
With the leftovers, I made onigiri the next day and brought it with me to work.

I think that makes it 12 posts?
I feel like I used the same lunch mat for every post. (LOL)
 
 

Since I don’t have any new pics, I’ll post some old ones that I like.

Kōchi (Prefecture)
 
 

Ishigakijima (Ishigaki Island)
 
 

TGC

For the 3rd pic, I totally looked for a picture showing just backs.
There are others that I also like, so I’ll post them some other time!
 
 

Make sure to take countermeasures against heat stroke o(･x･)/

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Posted on

Sasaki Kotoko: Wins

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/045799.php
2018/07/01 20:00

Good Evening.

When I heard that my name was mentioned at Toyota Moe-san’s event, it made me very happy!
It was on a video streaming site, but I actually was watching Pyxis-san’s music video and thinking it was really cute.


For this hairstyle, the back is braided.
I show a picture of Duo (from Gundam) to the make-up artist-san to do it for me.

By the way, recently
on the radio shows 「TenTama」 and 「Rebakaro」, my name was also (mentioned)!
I’ve been listening to Rebakaro from their first episode.
I was just casually listening to it when I heard my own name, so I was surprised.
It made me very happy.
King!

I ‘ve been listening to Kōmoto Keisuke-san’s UniGene (short for Unisong Generation, a radio show) since the June 12th (midnight on Monday the 11th) episode.
Hakumai-sama!
Sekkachi na Katatsumuri.

Oh, and
Sakamichi is recruiting new members.

Lots of good thing are occurring lately.

Pre-orders for birthday goods (Nogizaka’s 7th Birthday) ends tomorrow, July 2nd at 23:00.
For those who are interested, please check it out.
https://www.nogizaka46shop.com/category/154

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Posted on

Sasaki Kotoko: 0

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/06/045290.php
2018/06/10 14:48

Good evening.

Earlier, I went to the beauty salon and I didn’t realize that the door to the entrance was transparent, so I walked into the door really hard.
It didn’t help that I was entering the place while looking downwards…
Personally, it was the funniest thing that happened to me recently.

Afterwards, at the train station on my way home, there was a couple who I think was speaking to each other in Russian and I got all excited.
They said something like “yes (да)” and “what (что)” and “we have (нас есть),” so I think they were speaking in Russian…
For a short while, I matched my pace of walking with them.

A photo from a long time ago.
Because I don’t have any (recent) pictures to post.

*Announcement*
・ Monthly Magazine New Type will be on sale on June 9th.
With Matsumura-san.
We had a barbecue.
It was fun!
By all means, check it out!

・ “The 「No」 of Nogizaka46”, on Nippon Cultural Broadcasting at 18:00~ on June 10th
That’s today!
I talked with Hinachima-san and Maaya-san.
It was fun!
Please listen to it.

Today I want to make and eat ham sandwich the way that Amuro-san taught me.

Goodbye.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Posted on

Matsumura Sayuri: I Still Want to Bite Into Hawaiii (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/06/045278.php
2018/06/09 15:24

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
Today, from 21:00 ~ 21:50
on TBS Channel 1 「Nogizaka46 Hawaii Maru Kajiri SP」
Part 2
 
 
will air!
 
 
 
 
 
A memorable photo


 
 
 
 
 
 
The sea was beautiful~
Lately, I’ve been having too much Synchronicity with Shinuchi
I feel like we’re blood relations.
 
 

 
 
 
 
 
 
Aloha~

Authentic hula
was something that I pictured to be slow and easygoing,
but it is actually 1000 times more intense. I was amazed and moved (｀・ω・´)
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
I wish I could look at this ocean view
every day.
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
A photo that feels like Synchronicity.
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Every day, I fantasize about where we’re going next.
Wherever you go, there is an unknown world
with unknown people
Such a mystery~
 
 
I want to go to many placess.

Where should I go nextt.
 
 
I also want to travel domesticallyy.
 
 
 
 
 
 
 
I’ll be in monthly magazine New Type with Kotoko-chan!!

We had a BBQ with the New Type editorial departmentt!!
We talked about anime and various other topics.
We investigated the people
who are working at New Type!
As expected, they are all interesting people (^^)★

Please read it~!
 
 
 
 
Goodbye (*´-`)

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Posted on

Matsumura Sayuri: I’m also preoccupied with the volume of my hairr (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/045101.php
2018/05/31 16:54

It’s Matsumura Sayurii.
 
 
 
 
 
 

It’s going to rain more and moree.

Seems like some regions have entered the rainy season.
Makes you feel the changing of the seasons. (´◒`)
It’s funny, isn’t it? Just recently
it was really cold and snowing as well.
 
 
 

Are you guys doing well?
Because the season is changing,
I notice a lot of people coughing and stuff,
so I’m worried.
 
 

I’m healthy, but
on rainy days, my eyelashes don’t rise very well,
so it kinda makes me sad. (><)
Girls should understand what I’m talking about (><)！
 
 
 
 
 

Recently, I met Tsubakurō-san. (the mascot for the Yakult Sallows, in the picture below)
He was super cute, gentlemanly, and wonderful. (´◒`)
 
 
 
 


 
 

His cheeks are like a baby’s,
SOOO cute (>_<)！
 
 
 

I met Kotoko-chan by chance
on the day that I met Tsubakurō-san and
when I told her about it, she got all jealous. So cute. (´-`)
She wanted to see the flip board performance (´-`)
It seems like Kotoko-chan also wanted to meet (Tsubakurō-san) (´-`)
She said that she also like DOALA-san (mascot for the Chunichi Dragons) (´-`)♡
I hope you get to meet DOALA-san (*´-`)♡
 
 
 
 
 
 

On CanCam.jp and
CanCam’s Twitter and Instagram accounts
#Today’sOutfit (今日のコーデ) has been updatedd!

I’m in a lot of them,
so please check them out~

I wore lots of cute clothes~
 
 


 
 
 
 
 
 
 

I become shy around members that I haven’t met
in a while, which is something I want to fix about myself.
Cause there’s so much I wanted to talk with them about.
 
 
 

Byecha.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Posted on

Matsumura Sayuri: There are many things that I want to seee (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/05/045083.php
2018/05/29 12:30

It’s Matsmura Sayuri!
 
 
 
 

Today

From 18:45 ~ 18:55
on NHK E TV 「Shōnen Ashibe GO!GO! Goma-chan」
 
 
 

From 23:15 ~ 24:15
on TV Asahi 「Sonosaki ～ Shiritai Mitai Wo Daitsuiseki!」
 
 
 
 

From 26:05 ~ 26:35
on TV Tokyo 「Yoshimotozaka46 Ga Ureru Made No Zenkiroku」
 
 
 
 
 

I’ll be appearing~
 
 
 
 

Each shows a different side of me,

so please check them outt ♡
 
 
 


 
 
 
 

Yesterday, I went to Enoshima for the first time ★
I saw many fish-san and it was very relaxing~

This photo was my favorite.  It features moray eel-san.
 
 


 
 
 
 
 
 


 
 
 
 

Waaaaaa

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak