Message by Jikasei

tmp-6076df5l8jqnrtgtTo all followers

Thank you very much for your support. This is Jikasei. Sorry to my followers for flooding the TL with tweets about the General Elections every day. However, no matter how many followers I lose or how many of my acquaintances block me, my thoughts for Tani to rank up are just that strong. Every year during this time I end up involving many different people into this so while I’m pushing my luck, I would like to ask for your support this year, too.

Just 1 vote would be fine. I, Jikasei, will pay for all costs for your voting, so if there are any kind souls who will say, “I’ll support you,” please reply or DM me. Also, if there are any oil sheiks who can send me 5 quadrillion yen for free, please feel free to contact me.

Sorry for bothering everyone. Thank you very much.


Nishino Nanase: Another Half

Source official blog:
2017-06-03 20:24

Happy birthday
I turned 23 on May 25th!

Flowers I received from Haruyama-san ✨
On the 25th~27th I live streamed on SHOWROOM twice and did a radio broadcast and
I participated in a promotional campaign in Sendai for 2 days,
busy, busy!
While travelling from one location to another, I refilled my energy by eating delicious food…
It was a fulfilling day.
It has been a while since I did any regional promotion,
but this tight, jam-packed, busy feeling is also fun.

I’m wearing a Nana T-shirt that Shitara-san gave me…
on All Night Nippon with Yuuri!

Two big plans.

①Ambitions of a 23-year-old:
A question that is often asked on birthdays. Because I have no ambitions, I had the listener-sans think of something for me.
It was decided that
on the 23rd of every month, I will cook up some elaborate dishes and post it on my blog.
It feels like this ambition will really increase my feminine power!
I want to do my best (=^▽^)σ

②White Rice Grand Prix:
Where listener-sans gave me ideas for side dishes that go well with white rice.
The splendid grand prix winning combination is:
butter + soy sauce + seaweed tsukudani.
At age 23, this was the first time I really tried this dish. It was verrrryyyyyyyy delicious!
It tasted like nothing I have ever experienced before!

Thank you for sending me so many responses!
It was very enjoyable. ✨

22 was a wonderful age for me.
I want to make 23 as good if not better!

“SmaSTATION!!” will be broadcasted live
on TV Asahi affiliates on 6/3 (Sat) at 23:05 ~ 23:59

“Sekai Maru Mie! TV Tokusoubu” 2 hour SP will air
on Nippon TV affiliates on 6/19 (Mon) at 19:00 ~ 21:00

Please watch!


Aren’t you excited for the Summer Tour~
I often get bruises during live performances because I bump into things I guess,
but I don’t realize it until after it’s over. Adrenaline!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Hat

Source official blog:
2017-06-02 15:40

Lately, I’ve been wanting to take care of plants.
However, I think I would just cause them to quickly die, so
I bought some pea shoots.
After eating from them once they can be grown once more so I thought that’d be perfect.
There’s an endpoint so I don’t have to worry about it dying
and above all else it’ll create a situation where I’ll have to eat vegetables.
I actually wanted to have a cat, but financially and realistically
it would be tough so I decided to get a plant however…
・ TopYell will be release on June 6th
Karin-chan and I talked about the Under Live.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: I’m also Sakura (o・・o)

Source official blog:
2017-05-31 19:30

It’s Matsumura Sayuri!
As announced yesterday during the
Asahinagu stage performance

I will be playing
Konno Sakura-chan in
the Asahinagu live action movie!
I really look forward
to taking part in the Asahinagu world
that everyone in the
stage performance has created,
but in movie format!!

The movie won’t be out yet for a while
but the stage performance is still ongoing,
so please go see and enjoy it ♡

Note 1: Nogizaka46 is currently performing the Asahinagu stage play. Sayuringo isn’t participating in it sadly.
They were performing in Tokyo from May 20-31. They will be performing in Osaka from June 2-5 and Nagoya from June 9-11.
Note 2: It was announced in February that Nishino Nanase will play Tōjima Asahi in the movie version.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Lots of Laughs. Tani Marika

Source Ameblo:
2017-05-27 22:40:17

Just like it is written in the title!
I laughed a lot today ^^
This is SKE48 Team E, Tani Marika.
tani blog1.jpg
The time spent talking, taking pictures,
and smiling with the fans that
came to Tani’s lane!!!!
For Tani, this was a very happy time indeed.
I was allowed to be the MC for the mini Live!
Seeing the fan’s smiles from the stage!
That made me happy as someone on the speaking side ( ^ω^ )!
I’m making sure to see the people that are to the side and in the back as well.
Also~ ( ^ω^ ) content smile
Fan’s responses to me being the MC!!!!
I’ve gotten more compliments,
and that made me happy, too.

Growing everyday!!!!!!!!

With the members and fans!
The time Tani spends with everyone is the most enjoyable.

I wonder if Tani’s feelings are reaching the fans?

The time in which Tani gets to see the fan’s smiles,
is very precious to Tani!!

I want to cherish this time.
Once again, thank you very much!!
Mayaan (Sugawara Maya) did my hair today!
tani blog2

Thank you for giving me a cute hairdo!
Maya Maya Mayaaan (^ν^)!!!!
It is really amazing~!! I’m grateful ^^!!

I was also able to meet Annya,
who finished her graduation concert yesterday!!!!!
tani blog3

I hugged her a lot.
She looked very beautiful in her dress.
She also smelled very nice.
She is a magnificent woman (/ _ ; ) Cries
Annya-san’s dance,
and her ditzy? talk, Tani loves it.

Sad (/ _ ; ) Cries
I’ll hug her tomorrow more–! LOL
nnn (/ _ ; ) Annyaaaaaaa (/ _ ; ) Cries

Oh~ Oh~!!!
Today, the Heiwa-gumi wore matching outfits!
tani blog4

What an awesome picture!!! I love it!
Because we got to wear matching outfits like this,
Tani was very happy~ ( ^ω^ ) Teehehe
Thank you for all the support you guys give me!
I am very gatefuuuullll!!!

I’m gonna wear these clothes a lot!! (LOL)
Thank you very much for reading.
I will enjoy tomorrow, too ( ^ω^ )!!!!
I will be waiting for you at Gaishi Hall~!

I will prepare for and review my lessons then do a brain workout then play games then sleep.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Nishino Nanase: Nishino Island

source official blog:
2017-05-15 19:00

Suiyoubi no Downtown (Wednesday’s Downtown)
Hayaben Sensei (a segment on Suiyoubi no Downtown)
It has been a long time since I laughed so much in front of the TV. It was funny…
The pitfall competition from last time was funny, too…
Thank you very much m(_ _)m

I often get asked what my favorite Nogizaka song is and
I like each one for what they are
so there isn’t one that I’d quickly think of and go, “Oh, that one!”
But I like Kikkake.
Also, I like the song I did as a unit with Waka and Reika that’s in the 3rd album. I’ve listened to it countless time.
Rewind Ano Hi.
Please look forward to it ✨
In recent handshake events, the frequency of pattern shirts has increased!!
It makes me feel lively and happy.
I want a new pattern shirt, too~

Lately, I’m into American casual and street fashion ((o(^∇^)o))

nishino nanase 0515 ed1
Suika (an informal unit consisting of Nishino, Yuttan, Kawago, Karin, Junna)
I went to Ishigakijima, Okinawa. Junna couldn’t go because she had work (T . T)
Hina-chan had work as well, so she returned to Tokyo early (T . T)
We ate,
took pictures, laughed,
ate, and ate…

nishino nanase 0515 ed2

We took many pictures,
so please check it out on everyone’s blogs. LOL
I’ll also upload them here and there~

It was a delicious and fun trip ✨
I don’t know when the next one will be, but let it be with all 5 of us!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Nishino Nanase: For Refills

source official blog:
2017-04-03 18:42

It’s April~~
In the 22 years that I’ve been alive, I have never participated in April Fools.
With such an opportunity to be able to lie, a good one that won’t be seen through would be great
but I’d just go, “I can’t think of one~,” and have just let it go like that to this point.
Someday I hope to have a lie I can tell confidently -_-b
TGC. Thank you very much!
I was able to do a collab called SHIBUYA109 Fukujin.
With Minami, the 2 of us collabed with FIG&VIPER-san to make hats ✨
Doiya-san! (Note: the item they made were hats with Doiya on it)
I was happy to see many people wearing the hats at the Handshake Event!

nishino nanase 0403 ed

At LOWRYS FARM’s stage
I walked with Asuka as a pair.

When I see signs, uchiwa, and towels with my name on it,
it gives me a lot of courage.
And most of all, hearing the cheers!
They make me so happy, waa~~ But I’m sorry that I couldn’t respond to everyone.
I did see and hear everything!
Thank you very much.

I can’t get used to such glittery events, but every time I get on the runway with determination. I’m getting great experience from this. Thank you very much m(_ _)m
We had a handshake event in Osaka.
To everyone who came, thank you very much.
The first time in 5 years.
During the mini Live, my headset was unstable, because I was moving wildly.
Every time I would fix it with one hand… then it would slip again… then fix again… then slip again.
I could not concentrate on the dancing!! (>_>) Gotta improve on that.

I got in the day before, so I also got a meal with just those of us who wanted to go ✨
I usually don’t go out to eat so
I always look forward to these!
Sharing a warm meal with 5 or 6 people while chatting and listening to stories and laughing.
What a great atmosphere it was.
I’ll do my best-

*Note: The original pictures that Nishino uploaded were deleted.

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Nishino Nanase: Silhouettes of Fish

source official blog:
2017-04-14 22:36

Lately, I tend to get cramps in
places I’ve never gotten before,
places that make you go, “You can get cramps here?”
Like my shoulder joint and my hip.
Yesterday was my neck. It hurttt
It didn’t hurt as much as the “Special Surprise Attack when Waking Up in the Morning in My Calves” but it’s making me go ughh. (-_-)


Long~ corridor
My favorite!
I want to run there with my bare feet.

It is nice & fun to go to various places for a photoshoot!
The ryokan’s large public bath is my reward!
I like to look at the scenery from the car. The view outside is different than that of Tokyo’s with nature and openness.
I think it makes me feel relaxed ✨
In my dreams, I often see my school or the route to my school in my hometown, but it is somewhat different from how it actually is.
But my memory is vague and I can’t actually check it.
Was it like this? Oh well, but it’s nostalgic, I say to myself in the dream.
Hazy hazy.
One day, I will go on a verification tour!
I want to read Houseki no Kuni.
I had some free time between photoshoots and
went to the bookstore to buy Monthly Afternoon~
The clerk didn’t place the book in a plastic bag and instead he placed it in a beige paper bag. I feel relieved.
One of those that make a rustling sound!

I started reading this manga last year.
The uniforms of the jewels are super cute, their style is super cute,
the setting isn’t explained much, I’m so into its worldbuilding.
I ended it up liking it really fast!
I love Antarcticite-san.
I look forward to it (^o^)!

I want to be close to manga for the rest of my life (^o^)
Kii-chan’s foot

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Announcement

Source official blog:
2017-05-24 20:45

“Mu~Komi+ Plus” will be broadcasted today
on Nippon Housou at 24:00 ~ 24:53
Ayane-chan and I will appear as monthly assistants!

“Nama no Idol ga suki” will have a live stream on Nico Nico
on May 27th (Sat) at 18:00 ~
The MCs are Kana-san and Matsumura-san.
Ayane-chan, Miria, and I will also appear!

Monthly New Type has been on sale since
May 10th with high reviews.
Ayane-chan and I went to Anime Japan!

Monthly Entame will be
on sale on May 30th.
Ranze and I will be in it.
Thank you!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: Playing Janken by Myself (o・・o)

Source official blog:
2017-05-01 23:59

It’s Matsumura Sayuri.
I’ll appear on Mezamashi TV tomorrow!
By myself!
This is rare!
I was dithering so much when they interviewed me!
Also, starting at 7:29 A.M.
Mezamashi Janken!

It’s amazing!
Please watch!

I know what I will throw!
I’m invincible!

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak