A Task for a Brat
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/08/046544.php
2018/08/28 18:54
Hello,
Today I turned 20!
I immediately went to buy a new phone.
Yay
Recently, I met up with people I went to middle school with and we had a BBQ.
We also did fireworks.
It was fun.
A while ago, I watched all 50 episodes of ∀ Gundam (Turn A Gundam)
Harry Ord is super cool!
I’ll appear on Nekojita SHOWROOM tomorrow.
Watch it!
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046488.php
2018/08/23 20:12
It’s Matsumura Sayuri!
Natsu No Zenkoku Tour 2018
A segment being done during the concerts this time
That’s right!!
Jikochuu (Selfishly) Produced Segment!!!
And I really really look forward
to watching everyone’s segments♡
It’s a wonderful segment♡
And finally, I presented
the Matsumura Sayuri Production
at Yanmar Stadium Nagai in Ōsaka!!
My selfish production was
really a selfish segment…
It’s amazing that the others went along with it…
Well, to be honest.
When I heard that I can selfishly produce something,
the faces of these girls immediately popped up in my mind!
Yes!! Our Sayuringo Gundan!!!
I think these are the only girls
who would go along with my selfishness… lol
Or rather, that I would try to have go along with… lol
A selfish me listened and searched
through Nogizaka46 songs
while imagining what I wanted to do.
What I wanted to do
was to become a princess, of course!!
While singlemindedly searching for a song that fits this desire…
A perfect song!!!
Yes!
「Inochi no Shinjitsu ~ Musical Ringo Uri to Kamemushi ~」 (The Truth of Life ~ Musical: The Apple Seller and Shield Bug ~)
Indeed, a princess!!!
It’s perfect ♡♡
The prince,
played by Terada Ranze. Her looks and voice,
everything was perfect!!
I give it an Amazing！！！！
And let’s also also eat our beloved white rice ♡
But~
Since I was the princess,
I couldn’t~ eat it (>_<) I thought
They ate it for me.
The apple fairy: Sasaki Kotoko-san
The white rice fairy: Itō Karin-chan (with an umeboshi)
It’s perfect!!
I give an Amazing to these two as well！！！！
And thus, we were able to have a lot of fun
while doing the segment that I produced thanks to the power of the corps members ♡
Thank you everyone ♡
By the way,
during the 2nd day of the Ōsaka Live,
Ikuta Erika-san made a sudden appearance.
She saw this “Truth of Life”
and during the encore, quietly
said, “I saw it” to me.
For a moment, the hairs on the back of my neck stood up. Lol
But, it was so fun~ (>_<)♡
I’m thankful to
the corps members, staff-san, and everyone at the venue
for putting up with my selfish desires m(._.)m
And
Congratulations to Osaka Toin on the record-breaking high school baseball championships
in both the spring and summer tournaments for the second time!
They also won when I was a 1st year in high school.
It was the summer of 2008…
10 years ago…
That summer, I clearly remember going to watch and cheering for them really hard…
I alone went to great lengths to protect myself from the sun…
Congratulations!!!
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046408.php
2018/08/15 18:18
It’s Matsumura Sayuri.
Maichun and I
will be appearing on Ōsama No Buranchi (King’s Brunch) ♡
on August 18th at 9:30 ~ 11:45
We went to Thailand, actually,
and introduced recommended sites in Thailand ♡
It was super fun.
No matter how many times you’ve been there,
it makes you want to visit again.
It is a very charming country ♡
I wanna go again….
I wanna go again~ ♡
Everyone, by all means
check out
Ōsama No Buranchi (August 18th at 9:30 ~ 11:45)
discover the charms of Thailand
and go to Thailand~ ☆
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/2018/08/046326.php
2018/08/06 15:00
The Osaka leg of the Nationwide Tour has ended~!
In the Jikochū Unit Corner on the 2nd day,
we got to do Sayuringo Gundan,
produced by Matsumura Sayuri~!
Machu’s Jikochū-ness was in full throttle! (LOL)
Since Machu was a princess,
but why did I and Kotoko play rice and apple! (LOL)
I’m so envious of that princess dress! (LOL)
We had difficulty eating the rice
on stage because it didn’t have enough moisture! (LOL)
We wanted to sing more songs, too! (LOL)
But in the end, Machu is a genius!!!
We have tremendous faith and respect
for the Corps Leader and
the three of us corps members
are proud of being part of the Sayuringo Gundan!
I’m so, so happy that
Machu
had the Sayuringo Gundan do
the song for the Jikochū Unit Corner (‘ω’)
I wonder when will be the Sayuringo Gundan’s next activity~
I want to do a solo (unit) livee~
In this “scooping, scooping” part,
I heard that
members who were watching from the dressing area
were yelling “Mommy-” (LOL)
------
Todday is Kana-chan’s birthday ♡
I love ♡ Kana-chan ♡
Kotoko also really loves Kana-chan!
… What.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/08/046310.php
2018/08/04 14:00
It’s Matsumura Sayuri!
Today and tomorrow,
at Yanmar Stadium Nagai
we’re holding a LIVEE ☆
I’m really looking forward to it~ ♡ but
the continued heatwave…
Today is also hot!!
Yanmar Stadium Nagai is also
super hot!
I think that the sunlight is weaker in the evening,
but if you are sitting in direct sunlight…
It’ll be super hot still~ (；ω；)！
Countermesures for the heat, Countermesures for heatstroke.
Please take them and be prepared (；ω；)
I hope everyone can enjoy (the Live) until the very end!
I hope we can make happy memories today.
I also am not good at handling hot weather,
so I’ll be careful (｀・ω・´)！
With that said, to everyone in Osaka,
Hope to see you soon♡
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/046199.php
2018/07/26 10:30
I forgot to post this.
The location of the previous Nogi Obi
was like this.
That’s all.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/046173.php
2018/07/24 15:48
Good Afternoon.
In the Sayuringo Gundan serialization,
we talked with GunCierge Haro! (short for Gundam Concierge Haro, a Bandai interactive robot that you can talk to)
I was curious about GunCierge Haro when it was announced,
so I was happy to be able to talk to Haro.
Haro was super super cute.
And
On the previous Nekojita Showroom, we built a gunpla.
I’m happy that it seems like tons of people watched it.
Thank you very much.
We’re grateful towards Bandai-san.
Kyari-san came to the 3rd day of the Birthday Live and I got to talk to her for a little after the performance.
At that time, (she gave me) a signed CD!
As a reward for myself, I had bought the CD already and it arrived a few days after the Live.
So now, I have 2 copies at home.
I’ve put the signed copy on display.
Ishihara Kaori-san 2nd single
「Ray Rule」 is on sale!
Also, yesterday on Kyari-san’s radio show,
she talked about the Live!
Hehehe
Unubore Beach
during the Birthday Live.
The kanji 「惚」 (bo) is a bit off.
It was unfortunately? fixed the next day.
Karin-chan noticed it and told me.
Momo~
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/nanase.nishino/2018/07/046064.php
2018/07/18 18:18
It’s already the 2nd half of the year, (time) flew by so quickly~
My wishdom teeth is slowly coming out, so it kinda hurts.
I carefully brush it to avoid getting cavities.
So pretty~
We’ve completed the Birthday Live without any problems, and next is the National Tour!
The reason we can do this every year as if it’s a tradition
is because of everyone who feels, “I want to go see a concert!” and turns up.
Thank you very much..
m(_ _)m
Jingū and Chichibunomiya
For 3 days, we sang, danced, and ran, plus we had to move between the 2 venues, so it was more tiring than the usual live concert.
But no one has ever held live concerts in 2 places at once before,
so I am happy that we were able to pull it off!
My personally designed towel, mine is green and evokes circuit board soldering?
It’s really easy to recognize. LOL
During the live concert, I thought, “Whoa, it’s easy to see it!”
My name towel, uchiwa (fan), photobook, koketani-kun, and etc…
Thank you very much for raising them! m(_ _)m
We’re doing the High School Quiz this year, too✨
It’s getting exciting〜
For the promotion, we tried a few problems, but it seme that my intelligence
is lowww! I couldn’t get anything right…
But the time spent thinking with everyone is fun.
Waiting for participants to apply o(･x･)/
Aspiration Remains
Mock-chicken rice, corn rice!
Lately, corn has appeared for the first time in my ranking of foods I like.
I used to eat it often when I was little, but eating it again, it really is delicious!
It’s especially delicious in this time of year, and I cooked it with the rice cooker I bought on the recent Nogichū. It’s from Balmuda-sama.
With the leftovers, I made onigiri the next day and brought it with me to work.
I think that makes it 12 posts?
I feel like I used the same lunch mat for every post. (LOL)
Since I don’t have any new pics, I’ll post some old ones that I like.
Kōchi (Prefecture)
Ishigakijima (Ishigaki Island)
TGC
For the 3rd pic, I totally looked for a picture showing just backs.
There are others that I also like, so I’ll post them some other time!
Make sure to take countermeasures against heat stroke o(･x･)/
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/07/045799.php
2018/07/01 20:00
Good Evening.
When I heard that my name was mentioned at Toyota Moe-san’s event, it made me very happy!
It was on a video streaming site, but I actually was watching Pyxis-san’s music video and thinking it was really cute.
For this hairstyle, the back is braided.
I show a picture of Duo (from Gundam) to the make-up artist-san to do it for me.
By the way, recently
on the radio shows 「TenTama」 and 「Rebakaro」, my name was also (mentioned)!
I’ve been listening to Rebakaro from their first episode.
I was just casually listening to it when I heard my own name, so I was surprised.
It made me very happy.
King!
I ‘ve been listening to Kōmoto Keisuke-san’s UniGene (short for Unisong Generation, a radio show) since the June 12th (midnight on Monday the 11th) episode.
Hakumai-sama!
Sekkachi na Katatsumuri.
Oh, and
Sakamichi is recruiting new members.
Lots of good thing are occurring lately.
Pre-orders for birthday goods (Nogizaka’s 7th Birthday) ends tomorrow, July 2nd at 23:00.
For those who are interested, please check it out.
https://www.nogizaka46shop.com/category/154
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2018/06/045290.php
2018/06/10 14:48
Good evening.
Earlier, I went to the beauty salon and I didn’t realize that the door to the entrance was transparent, so I walked into the door really hard.
It didn’t help that I was entering the place while looking downwards…
Personally, it was the funniest thing that happened to me recently.
Afterwards, at the train station on my way home, there was a couple who I think was speaking to each other in Russian and I got all excited.
They said something like “yes (да)” and “what (что)” and “we have (нас есть),” so I think they were speaking in Russian…
For a short while, I matched my pace of walking with them.
A photo from a long time ago.
Because I don’t have any (recent) pictures to post.
*Announcement*
・ Monthly Magazine New Type will be on sale on June 9th.
With Matsumura-san.
We had a barbecue.
It was fun!
By all means, check it out!
・ “The 「No」 of Nogizaka46”, on Nippon Cultural Broadcasting at 18:00~ on June 10th
That’s today!
I talked with Hinachima-san and Maaya-san.
It was fun!
Please listen to it.
Today I want to make and eat ham sandwich the way that Amuro-san taught me.
Goodbye.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak