Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/10/047352.php
2018/10/13 20:36
It’s Matsumura Sayuri!
A few days ago, Maiyan, Mizuki, and I,
the 3 of us, appeared in TGC KITAKYUSHU 2018 ☆
My clothes were from
LATO＊CALLE-san and
REDYAZEL-san ♡
It was a day with so many cute clothes that my hunger for clothes went up (*´-`)
Also,
seeing so many signs and towels at the venue
made me really happy ♡
I was only able to be there
for a little while this time,
so I would love to come and spend more time,
next with the members, too ☆
Also, that day,
there was a Hiragana Keyakizaka46 Live,
and before the live, they came by to greet me.
I even got pictures with a few of them ♡
So satisfying~ ♡
With Katō Shiho,
I had her do the
Sayuringo pose ♡ (LOL)
Tomita Suzuka-chan,
aka Paripi-chan (party people),
told me how much she likes me
very clearly and articulately.
It made me think she’s a dependable person ♡
Whenever Hamagishi Hiyori-chan
greets me, even if it’s just passing by in the hallways,
always bowed at 90 degrees.
She’s a very funny girl (#^^#)!!
All her reactions were funny! LOL
The “baipichi~” of Nogizaka46
in Hiragana Keyakizaka46 is “baikoromaru~,” I see (#^^#) LOL
I’m gonna use it~ ♡
The three of us watched Hiragana Keyakizaka46-san’s live from backstage ♡
Everyone was cute and lovelyy ♡
I want to attend (their) live one dayy.
By the way, changing topics,
In this week’s “The Full Records Until Yoshimotozaka46 Succeeds” (Yoshimotozaka46 Ga Urerumade No Zenkiroku),
there was a scene where
I’m consoled by Higashino-san and I cried.
I was simply touched by
Higashino-san’s kindness
and am having fun working everyday!!
Sorry if I worried you (>_<)！
I really am doing very well ♡ Happy Happy!
So
please watch it next week too (*^^*)！ (LOL)
Today at 25:15,
I’ll appear on 「Umazukingudamu ～UmazuKingdom～」 on FujiTV ♡
The guests are Honoka-san and Golgo Matsumoto-san ♡
There’s also a segment for viewers to participate in,
so please do participate ♡
Bye then
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
A little correction. I think it is not “Keyakizaka46”, but “Hiragana Keyakizaka46”. It was written in Hiragana, right? And, in Keyakizaka46, there are 2 groups, Kanji, that represent the Keyakizaka46, and Hiragana Keyakizaka46, whose members are in the photo with Ringo. So, if you write/translate it as Keyakizaka46, it will refers to Kanji, which is totally different group, and those girls in the photos isn’t members of the Kanji group.
Thanks for your comment. I’ve made the changes.