Sasaki Kotoko: Hat

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/06/038931.php
2017-06-02 15:40

Lately, I’ve been wanting to take care of plants.
However, I think I would just cause them to quickly die, so
I bought some pea shoots.
After eating from them once they can be grown once more so I thought that’d be perfect.
There’s an endpoint so I don’t have to worry about it dying
and above all else it’ll create a situation where I’ll have to eat vegetables.
I actually wanted to have a cat, but financially and realistically
it would be tough so I decided to get a plant however…
 
 
tmp-58202wi3b4yuwdse
 
 
*Announcement*
・ TopYell will be release on June 6th
Karin-chan and I talked about the Under Live.
 
 
Paka-!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Announcement

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/05/038761.php
2017-05-24 20:45

“Mu~Komi+ Plus” will be broadcasted today
on Nippon Housou at 24:00 ~ 24:53
Ayane-chan and I will appear as monthly assistants!

“Nama no Idol ga suki” will have a live stream on Nico Nico
on May 27th (Sat) at 18:00 ~
The MCs are Kana-san and Matsumura-san.
Ayane-chan, Miria, and I will also appear!

Monthly New Type has been on sale since
May 10th with high reviews.
Ayane-chan and I went to Anime Japan!

Monthly Entame will be
on sale on May 30th.
Ranze and I will be in it.
 
 
0000
 
 
Thank you!
 
 
Paka~!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Glasses

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/?p=1
2017-05-19 22:00

Lately, I’ve been really wanting to ride a bike.
When I was still a student, I would ride my bike to school, to go shopping, and to go
hang out with my friends. Basically, I would ride my bike everyday.
How nostalgic.
 
 
sasaki kotoko 0519.jpeg
 
 
Today, HaZAP will be broadcast on BS Fuji from 24:00 ~ 24:30.
Please watch~

paka~!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Vegetables

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/05/038570.php
2017-05-12 20:45

Lately, I really think that my body has changed.
I feel like it suddenly changed when I turned 18.
Before I turned 18, when I ate a lot and my belly would be abnormally bulging out, by the next morning,
my stomach would be flat again. Lately, my stomach does not shrink like that any more.
I have to reconsider my eating habits~
First of all, I think I will try to eat more vegetables.
As much as possible.
 
 
sasaki kotoko 0512.jpeg
Kana-san took me to dinner.
She treated me to cheesecake (a snack?) and dinner!
Pero-Pero!
And Ayane-chan gave me this dress.
I like green~
 
 
Nogizaka46 SHOW
「Fuusen Wa Ikiteiru (The Balloon is Alive)」 starts with a close up shot of me so there may be people out there surprised by that.
I had fun during the recording!
It was also the 2nd stage performance of the Under Live’s Report so I must have been on screen a lot!
I am happy.

Paka~!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Pero Pero

*Note: Pero Pero is SFX/onomatopoeia for lick

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/05/038454.php
2017-05-05 13:00

Yuri (Yuri!!! On ice) movie version!
I cannot wait for it!!
Additionally, a BunSuto (Bungo Stray Dogs) movie has been decided. The future is bright!

sasaki kotoko 05051

*Announcement*
・bayfm: Frima Paradise airs today from 12:00 ~ 15:00

・BS Fuji: Japacon Presents Agent HaZAP airs today
from 24:00 ~ 24:30
I appear with Ayane-chan.
Please watch!

・Culture broadcast: Nogizaka46’s “No” will be broadcast from 18:00 ~ 18:30
I participated in the recording with Miria and Karin-chan.
Please listen!

sasaki kotoko 05052

Paka~!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Pero Pero

*Note: Pero Pero is SFX/onomatopoeia for lick

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/04/038272.php
2017-04-25 12:48

Thank you to Under Live!
I was very nervous before the Live, but once it started, I had lots of fun!
Thank you very much (for coming)!

Sorry that I’m bad at writing.
 
 
sasaki kotoko 04251
The lights…!
 
 
Actually, I had them do my make-up differently this time around.
Did you notice?
I did part of my make-up and the part under my eyes is hard to do but at the Live, I was able to get it just right.
The lamé was sparkling!
I had fun~

sasaki kotoko 04252
 
 
Paka~!


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Pero Pero

*Note: Pero Pero is SFX/onomatopoeia for lick

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/04/038068.php
2017-04-13 16:12

Yesterday(1961-04-12) was the day that Yuri Alekseyevich Gagarin went into space!
I saw some videos of it a little while ago.
It was exciting and thrilling!
Someday, I want to go to Moscow and look at Gagarin’s bronze statue live.
I want to look up at it!

Speaking of Yuri,
Yurio-tan’s Exhibition(Yuri!!! on Ice exhibition video Yuri Plisetsky GPF in Barcelona EX)
For many reasons, I was really excited!!
My heart was pounding like crazy.

sasaki kotoko 0413

Lately, I have been drinking mocaccino every day.
 
 
Please come to the Under Live~


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Announcement and Various Other Things

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/04/037943.php
2017-04-07 15:30

Good afternoon!
 
 
Today Japacon Presents Agent HaZAP will be broadcast
on BS Fuji from 24:00 ~ 24:30
I will make an appearance!
It will be broadcast every other week
By all means, please check it out!
 
 
sasaki kotoko 04051
Pancake!
I ate it before I went to Odaiba
It was amazing… LOL
 
 
sasaki kotoko 04052

sasaki kotoko 04053
 
 
I went to a hairdresser~
My hair is nice now!
 
 
Thank you


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak