Sasaki Kotoko: Pero Pero

*Note: Pero Pero is SFX/onomatopoeia for lick

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/04/038068.php
2017-04-13 16:12

Yesterday(1961-04-12) was the day that Yuri Alekseyevich Gagarin went into space!
I saw some videos of it a little while ago.
It was exciting and thrilling!
Someday, I want to go to Moscow and look at Gagarin’s bronze statue live.
I want to look up at it!

Speaking of Yuri,
Yurio-tan’s Exhibition(Yuri!!! on Ice exhibition video Yuri Plisetsky GPF in Barcelona EX)
For many reasons, I was really excited!!
My heart was pounding like crazy.

sasaki kotoko 0413

Lately, I have been drinking mocaccino every day.
 
 
Please come to the Under Live~


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Sasaki Kotoko: Announcement and Various Other Things

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/kotoko.sasaki/2017/04/037943.php
2017-04-07 15:30

Good afternoon!
 
 
Today Japacon Presents Agent HaZAP will be broadcast
on BS Fuji from 24:00 ~ 24:30
I will make an appearance!
It will be broadcast every other week
By all means, please check it out!
 
 
sasaki kotoko 04051
Pancake!
I ate it before I went to Odaiba
It was amazing… LOL
 
 
sasaki kotoko 04052

sasaki kotoko 04053
 
 
I went to a hairdresser~
My hair is nice now!
 
 
Thank you


Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak