Author: Conjyak

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/02/049230.php
2019/02/15 18:36

It’s Matsumura Sayuri!
 
 

Today, EX Taishuu’s March volume is on sale.
I’m on the cover!!!

It’s been a while since my last cover (^^)

Yay!

There is an article inside on Code Geass
It feels like destiny （ ; ; ）
 
 

 
 
 
 

I burst out crying during the opening
of Lelouch of the Rebellion.
 
 

Even after that, my emotions would get the best of me and I cried many times….
 
 

It messes with your emotions, but
I reconfirmed how great
Code Geass is.
 
 

It was awesome.
 
 
 
 

By the way,
it (EX Taishuu magazine issue) features Nogizaka46,
so there are a lot of members in it.

 
 

There are also a bunch of 4th gens in it ♡
Tsutsui Ayame-chan makes a gravure appearance ♡
 
 
 
 

There’re tons of content.
Please check it out!
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Also, a new Waraa-san web video
has been released ♡
It looks delicious this time again… ☆
And there’s a new development!
to the usual exchange that happens♡
 
 
 

http://dlvr.it/QyBrv0
http://sapporo1-nogizaka46.com/matsumuraa/
 
 
 

Please watch ☆
I wonder how it will turn out (^^)？
 
 
 
 
 
 

Looking at the 4th gen,
each generation of girls
has their own flavor so it’s fun and interesting.

Throughout 1st gen, 2nd gen, and 3rd;
each has a completely different feel to them.

I love that (different atmosphere among the different gens)
and the 4th gen also brings a new feel as well.
and is very interesting ♡
 
 

As these girls join Nogizaka,
I think to myself how things will get fun,

and Misa-san’s graduation announcement makes me sad.
 
 

All of the girls of my gen move forward more and more
and I find them cool for doing that and it makes me proud of them.
 
 
 

But, deep down, it kinda makes me sad.
The fact that I can’t express my feelings well during these moments
makes me frustrated.
But it isn’t all sadness!
My feelings are forward-looking!!
But, I do think it’s sad as well.

It’s difficult!!!
So, I’ll focus on making the concert a success
and do my best
to create as many great memories as possible!!
 
 
 
 

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/02/049177.php
2019/02/09 19:48

It’s Matsumuraa Sayuri.

Platinum FLASH vol.8
 
 

Did you guys see it??

A wonderful gravure called
Macchun LOVE is in it.
 
 

The cameraman is Kuwajima-san
and the stylist is Okutomi Masatō-san.
That’s the photography team, with
my favorite makeup artist Sōbu-san.

It was a team effort photo session
that created a Macchun LOVE style of world building ★
 
 
 
 

This fried chicken,
The staff specially bought it from a well-known place for me.
That was Macchun LOVEE (´ω`)
I want to eat it again…
Where was it from again?…
 
 

 
 
 
 

These clothes are so, so cute
As expected, they really know what Machu loves! ♡
 
 

 
 
 

There are tons,
so please check them out… !
Oh, our 4th gen-chan is on the cover ♡
 
 
 

Also, Waraa-san’s new video
is out ♡

Matsumuraa went on a trip!!

A video perfect for killing time during the three-day weekend ♡
 
 

http://dlvr.it/QyBrv0

http://sapporo1-nogizaka46.com/matsumuraa/
 
 
 
 
 

Lately, I’ve been having a great time watching Zambi ♡
I’m enjoying being scared and watching it just like a regular viewer ♡
Manatsu-san is really great in many ways.
When Manatsu and Asuka
were playing basketball and went “Yaay☆,”
what was the play that happened!?
Manatsu-san went for it in her hairstyle during the school matriculation ceremony ♡
Yoda-chan’s sharp mind is amazing…

It just really makes me want to talk about it with someone!!!
I’m looking forward to next week’s (episode) as well ♡

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/02/049154.php
2019/02/07 18:54

It’s Matsumura(Matsumuraa) Sayuri(Sayuri).
 
 
 
 
 

Waraa-san’s new WEB video
has been released.
 
 

Did you guys watch the first episode!?

Maybe it is hard for me to convey it to you properly,
but I was put in charge of an important task (O_O)
 
 

Because it is so important,
I’m nervous, or I don’t even know
if I should I accept it…
 
 

But still, I will do my best in Matsumuraa★
 
 

I wonder how it will turn out…..
 
 
 
 

I have no idea!!
 
 
 
 

Episode 2 will be released on 2/8 (Fri)!!
 
 
 
 

Don’t miss it ★
 
 

http://dlvr.it/QyBrv0

http://sapporo1-nogizaka46.com/matsumuraa/
 
 
 
 
 
 
 

Yesterday was the archangel, Hoshino Minami-sama’s
birthday.

Yesterday, the atmosphere of the world
was very clear wasn’t it?
Every breath I took made me feel more purified.

The 21 year-old angel-sama
cutely tempts me every day.

Just by standing there,

Yes! Genius! is what she is,
 
 

yet she walks everyday!!! Pure!!!

When she’s singing and dancing,
she’s so brilliant that
I don’t know how to handle it ( T_T)＼(^-^ )
 
 
 

The other day, I took a picture with
that Hoshino Minami-san.
 
 

 
 

Sometimes, when she sets her bangs,
she’s seriously tempting me, you know?
I love her. So cute. Love her.
 
 

Afterwards, many other members
said 「Oh, that’s nice ♡」 and
also took a picture with Minami-chan… Jealous!
(I’m looking forward to the uploaded picturess ☆)

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/01/049034.php
2019/01/26 21:30

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 
Everyone, I did it.
 
 
Something amazing has happened to Matsumura Sayuri.
 
 
 
 
 
 
Tada!

 
 
 
 
 
…………….. OMG.
 
 
 
 
 
Oh, OMG.
 
 
 
 
 
OMGG.
 
 
 
 
 
This is like OMG.
 
 
 
 
 
Is this not like OMG?
 
 
 
 
 
Oh, OMG.
 
 
 
 
 
I’ve heard that when a human faces something unbelievable,
they lose their vocabulary.

It’s true.
 
 
 
Unbelievable. And OMG. Are the only things I can say.
 
 
 
 
What’s so unbelievable? and OMG? you all might be thinking.
 
 
 
Sorry, just sense it.
 
 
 
I can’t put it into words well. Wow.
 
 
 
 
After 10 years,
the Suzumiya Haruhi series
went from light novel to a regular book collection.
Just like how we have all become a bit more adult,
Haruhi is going to be an adult, too, I was thinking, when all of a sudden
 
 
 
Matsumura Sayuri (her commentary) is published at the end of the book.
 
 
 
Oh, OMG.
 
 
 
While browsing through a bookstore,
I was like
「Wow, the picture on the cover looks kinda adult-like~˚✧」, and then

 
 
Matsumura Sayuri

is emphasized like crazy.
 
 
But, I am truly happy.
 
 
I’m grateful.
 
 
I explained in detail how grateful
and how happy I am
in the commentary.

I’m grateful if you would read it ( T_T)＼(^-^ )

 
 
Mikuru-chan, who loves sighs,
will see a lot of action. (LOL)
 
 
 
 
Also, let’s not forget about 「R4G」

I modeled in a new collaboration with
「Fate/stay night[Heaven’s Feel]」!!

The men’s, of course, is cool looking,
while the ladies’ is very, very cute ♡
My favorites are Rin-chan’s sweats
and dress shirts.
 
 
I had a dialogue with Shitaya Noriko-san. (VA for Fate/stay night as Matou Sakura)
She was super kind.
She picked up on everything that I wanted to say.
I was overjoyed that I was able chat with her. ( T_T)＼(^-^ )
 
 
 
 
 
https://r4g.jp/ 
 
Please take a look!!

Q.E.D.

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/01/048611.php
2019/01/05 12:12

It is now 2019.
Happy New Year.
 
 

 
 
2018 was a year that was always hectic,
where I lived without thinking about
the date changing
or what day of the week it was,
but a new year has arrived.

In 2018, I am really thankful
for being able to experience so many things.
 
 
At the same time,
it was a year where I often felt
I couldn’t keep up with the times.
 
 
But every time that happened,
it was the fans who
helped me and told me where I was.
 
 
When fans tell me at handshake events or blog comments,
“I saw you in that~! You were really good in that~!”
I’m able to remember
the things that I did.
 
 
All the flowers I received at the handshake event at the end of the year:
This year, things were done at a frantic pace
and I had no time to look back on things,
but that being the case, I could feel that
my fans are watching me
and are remembering me.
I was very happy (T_T)
 
 
 
For 2019,
I want to reset myself once again
and do my best with a new sense of feeling.
 
 
My favorite fortune teller Shiitake-san wrote and said
“Capture your opportunities,”
so if there is an opportunity, please let me know.
Like ” ← This is an opportunity~.” (LOL)
I’ll do my best and grab it!!
 
 
 
Please support Nogizaka46 and Matsumura Sayuri
this year, too.
Let’s enjoy this year together!

I wish everyone will have a very happy new year ♡

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Matsumura Sayuri: The Redd of an Apple (o・・o)

Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/12/048512.php
2018/12/27 20:48

It’s Matsumura Sayuri.

Thank you to those who came to the National Handshake Event the other day!

I received many flowers.

Heart-chan ♡

Thank you for all of the cute flowers ♡

Also, to all of the people that came to meet me,
thank you very much ^ ^

I’ll be going at full power all the way to the end of the year（´-`）
Thank you.

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak