Author: Conjyak

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/03/043452.php
2018/03/02 12:54

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 
 
 
I have been appointed as

a seasonal model (season visual) for

「R4G」, Baroque Japan’s new brand!
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
For more details, please read below ↓
(Pink text is Matsumura Sayuri’s inner voice. (Warning: it’ll be annoying))
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Matsumura Sayuri (Oh~) will be appointed
as the first ever seasonal model for new brand(Oh~) 「R4G (A-ru Fo- Gi-)」,
created by Baroque Japan Limited,
which is known for popular brands such as 「MOUSSY」, 「SLY」, and 「RODEO CROWNS」. (yay~ ✌︎(‘ω’✌︎ ))
 
 
 
(Clap Clap Clap~)
 
 
 
 
 
 
 
 
「R4G」 stands for 「Respect for Geeks」,
It means respect for geeks, or “Otaku.”

(Thank you for giving me such honor!)
This new brand aims to bridge the gap between 「Anime」 and 「Fashion」 (I’m the bridge ( ✌︎’ω’)✌︎)
The first anime project is to have develop merchandise for 「Code Geass: Lelouch of the Rebellion」.
(As expected, the #1 anime in Matsumura Sayuri’s ranking!)

In the Spring 2018 special edition of 「SHEL’TTER MOOK」, the fashion magazine you can “buy,” (you can buy it~!), developed by Baroque Japan Limited, a look will be developed from the fashion of anime 「Code Geass: Lelouch of the Rebellion」 and sold by the new brand 「R4G (A-ru Fo- Gi-)」 and Matsumura will appear in it. (will appear in it!!!!!)
 
 
■R4G
・Website：https://www.r4g.jp
・Twitter：＠official_r4g
・Instagram：@official_r4g
(R4G-san’s SNS information! In the future, I have a feeling that Matsumura Sayuri will appear in it a lot. So please check and follow R4G.)
 
 
 

 
 
 
 
 
 
With that said,
Thanks to Baroque Japan-san,
I got to dress like Lulu (short for Lelouch).

 
 
 
 
The new brand 「R4G」.

How wonderful.
 
 
 
A fusion of an anime that I love and fashion, which I love.

And Matsumura dressing like Code Geass, which I love.

How wonderful this is.
 
 
 
 
10 years ago on that day…..
 
 
I watched Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 last episode in real time.

My eyes were overflowing with tears
from the emotions as well as the sadness that it had ended
and I cried for 2 hours.
That day, I wrote a 10-page letter

 

on the magnificence of Code Geass
and my thoughts on Lulu-sama for my non-anime otaku friend!!!

(When I gave the letter the next day in school,
my friend was confused, but received it.)
 
 
 
To think that I joined Nogizaka46,
became a CanCam exclusive model,
was appointed
to be a seasonal model visual for 「R4G」-san,
 
 
 
and get to dress like Lulu-sama before anyone else!

 
 
 
 
 
 
Never in my dreams did I imagine this could happen !!!!
 
 
 
 
 
I feel like this will go in a textbook as an example of 「You never know what will happen in life.」
 
 
 
 
By the way, the friend I mentioned above
went to see the 「Code Geass Lelouch: of the Rebellion Exhibition」
so that’s proof that the letter I wrote 10 years ago
didn’t go to waste.
 
 
 
 
But it really is amazing~!
What is so amazing you ask?
 
 
There is Orange!
 
 
 
 
With an orange-colored T-shirt!!!
 
 
 
This is the best.
 
 
 
 
And, and
 
 
 
There is also a C.C. straitjacket.
It’s an item you dream of having.
 
 
 
There really is significance to each item.
As a Code Geass-loving person,

everything is precious.
 
 
 
 
The creative director is
globally active and living in New York,
the Japanese multi creator,
Fantasista Utawara-san.

 
 
 
 
 
He was there to add writing
and drawings on the spot at the photoshoot location and was wonderful.
Thank you for Lulu-sama!!!!!
 
 
 
 
 
 
 
Even to people who aren’t interested in anime,
you should watch Code Geass!
Try it out like you might try out watching The Walking Dead!
If you start watching, there’s no doubt you’ll be hooked~~~!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Other than top and bottoms
from 「R4G」-san,
 
 
there are also caps, pouches,
and other small items as welll!
 
 
 
To those who aren’t up to
the excitement level in this blog,
please still check it out ( T_T)＼(^-^ )
 
 
HP↓

https://r4g.jp/
 
 
 
 
 
Bye, then
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

(note: Iyokan is a Japanese citrus fruit that looks similar to a mandarin orange)

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043395.php
2018/02/26 18:48

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
 
Information on Matsumura Sayuri’s appearances.
 
 
Up to Boy vol.264

Together with Satō Kaede (Oh, we’ere doing solo gravure separately.)
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
A graceful shot in a hotel room!
Long hair version.
 
 
 
MAQIA April Edition

One the Kawakita Yūsuke ✖️ Nogizaka46 page,
With Saitō Asuka-chan and Yoda Yūki-chan.

 
 
Make-up by Kawakita-san
is really quick, but
it feels like it makes you stronger, so I really like it.
 
 

 
 
Ahh, I’m being poked by cute girls
Macchun in heaven ♡
 
 
 
 
BRODY April Edition
 
 
Suzuki Ayane-chan and I talked about Love Live!
It was super fun.
It felt like we could have talked all nightt!

I hope there will be a round 2 sometime.
 
 
 
 
 
 
Also, today
 
 
From 7:57~ PM
On Fuji TV
「Tsūkai TV Sukatto Japan」
I appeared with Akimoto Manatsu-chan.
It was a very enjoyable recording~!!
Please watch it!
 
 

 
 
 
 
 
 
The cookies I bought in Hong Kong
are so good
I’m eating so much of them by myself…
The cookies are good. I want more.
 
 
Also, I’m eating a lot of Iyokan
Eating Iyokan while
watching anime is the best.
I could do that forever.
Iyokan season, please never end.
 
 
Bye then.

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

 

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043317.php
2018/02/20 21:06

It’s Matsumura Sayuri!
 
 
 
 
A limited time shop for
‘Shōnen Ashibe GO! GO! Goma-chan,’ which I have a role in,
is taking place at Date Plaza on the 1st floor of Shinjuku Alta. ♡
(Date Plaza is an open space in front of Shinjuku Alta for special events)
 
 
I went to check it out briefly.
It’s super close to the station,
and is at the entrance of Shinjuku Alta
so it’s really easy to get to!
By all means, if you’re going to Shinjuku,
please check it out~ ♡
There are lots of merchandise that will sooth your soul ★
 
 

↑ It’s something like this
Ashibe-kun and Goma-chan are there ♡
When I was taking a picture.
a girl my age was also taking pictures of it.
We saw each other went “Oh ♡”. (LOL)
 
 
It’s there till the 27th!
 
 
 
 
 
NewType March Edition is on sale
Matsumura Sayuri and Sasaki Kotoko-chan are in it ♡
There is also a page dedicated to Mob Psycho 100, where
Yoda Yūki-chan is also therre ♡
Yoda, Yoda is doing her best in the interview ♡
 
 
 
 

 
 
 
 
Sayuringo-san and Kotoko-san
on a Hakone trip~ ♡
Sayuringo-san first time in Hakone ＼＼\\٩( ‘ω’ )و //／／
 
 
 
 
 
 
 
Another shot of the CanCam cover.

I really like this Panda Macchunn~

 
 
 
There’s also a one-piece (dress) version 
 
 
Smiley Smiley Macchun ♡
 
 
 
 
 
 
 
 
Sleepy Sleepy Ikuchan in Hong Kong.
 
 

 
 
Sayuringo-san is in Ikuchan’s blog.
In that picture, Sayuringo-san is
is simply showing off her chocolate dog.
 
 
 
(｀・ω・´)ノ° <- That's a dog.

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak

Source official blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/02/043260.php
2018/02/16 17:54

It’s Matsumura Sayuri.
 
 
 
Xīnnián kuàilè!! (Happy New Year!!)

Wànshì rúyì!! (Hope that your wishes will come true!!)

Shēntǐ jiànkāng (Hope that you’ll be healthy all year long!!)
 
 
Ikuo is my childhood friend!

 
 
 
 
 
 
Ryado (Ringo misspelled Richard) is everyone’s prince!

 
 
 
 
 
My beloved Shiraishi-senpai
She came into the picture
so my face looks nervous

 
 
 
 
I’m a rose, too ↓, in Hong Kong
 
 

 
 
 
 
This girl is seriously too cute.
I just keep taking pictures of her
and keep taking videos of her in Hong Kong.
 
 

 
 
 
 
At C3AFA Hong Kong 2018,
I tried to learn to speak in Chinese and Cantonese!

I had trouble with the different pronunciation between Chinese and Cantonese,
so right up to the event, I was practicing and listening to the interpreter.
However, I didn’t do that well and was sad about it by myself after the concert.
Then Manatsu, who also tried to speak in Chinese and Cantonese, came over,
and the two of us cheered each other up while crying.
Then all of the other members came over
and said stuff like “It’s all right~” “Thank you for trying your best”
“Zhōngyì (Cantonese for ‘I love you’)” (LOL) and comforted us.
It once again made me realize how kind the members are!!

It’s embarrassing so I’m writing it all vaguely,
but it’s a story about how things were really great behind the scenes ☆
 
 
 
Zàijiàn (Bye) ♡

---

Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak