Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2018/10/047352.php
It’s Matsumura Sayuri!
A few days ago, Maiyan, Mizuki, and I,
the 3 of us, appeared in TGC KITAKYUSHU 2018 ☆
My clothes were from
It was a day with so many cute clothes that my hunger for clothes went up (*´-`)
seeing so many signs and towels at the venue
made me really happy ♡
I was only able to be there
for a little while this time,
so I would love to come and spend more time,
next with the members, too ☆
Also, that day,
there was a Hiragana Keyakizaka46 Live,
and before the live, they came by to greet me.
I even got pictures with a few of them ♡
So satisfying~ ♡
With Katō Shiho,
I had her do the
Sayuringo pose ♡ (LOL)
aka Paripi-chan (party people),
told me how much she likes me
very clearly and articulately.
It made me think she’s a dependable person ♡
Whenever Hamagishi Hiyori-chan
greets me, even if it’s just passing by in the hallways,
always bowed at 90 degrees.
She’s a very funny girl (#^^#)!!
All her reactions were funny! LOL
The “baipichi~” of Nogizaka46
in Hiragana Keyakizaka46 is “baikoromaru~,” I see (#^^#) LOL
I’m gonna use it~ ♡
The three of us watched Hiragana Keyakizaka46-san’s live from backstage ♡
Everyone was cute and lovelyy ♡
I want to attend (their) live one dayy.
By the way, changing topics,
In this week’s “The Full Records Until Yoshimotozaka46 Succeeds” (Yoshimotozaka46 Ga Urerumade No Zenkiroku),
there was a scene where
I’m consoled by Higashino-san and I cried.
I was simply touched by
and am having fun working everyday!!
Sorry if I worried you (>_<)！
I really am doing very well ♡ Happy Happy!
please watch it next week too (*^^*)！ (LOL)
Today at 25:15,
I’ll appear on 「Umazukingudamu ～UmazuKingdom～」 on FujiTV ♡
The guests are Honoka-san and Golgo Matsumoto-san ♡
There’s also a segment for viewers to participate in,
so please do participate ♡
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak
2 Replies to “Matsumura Sayuri: BaipichiKoromaru~u (o・・o)”
A little correction. I think it is not “Keyakizaka46”, but “Hiragana Keyakizaka46”. It was written in Hiragana, right? And, in Keyakizaka46, there are 2 groups, Kanji, that represent the Keyakizaka46, and Hiragana Keyakizaka46, whose members are in the photo with Ringo. So, if you write/translate it as Keyakizaka46, it will refers to Kanji, which is totally different group, and those girls in the photos isn’t members of the Kanji group. 🙂
Thanks for your comment. I’ve made the changes.