Source Official Blog: http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2019/03/049566.php
2019/03/21 21:00
It’s Matsumura Sayuri!
Thank you for those who came to the National Handshake Event!
Today was a fun day (^^)
Hearing everyone’s thoughts and emotions,
Made me think anew that
I still need to keep doing my best!
In order to be able to do have a great time with everyone,
I’ll give it all I got (>_<)！
I recevied tons of flowers today, too ♡
I’m so happy for the exquisite flowers from everyone (T_T)
Being able to directly hear
the thoughts and emotions that were put into the flowers
makes me further grateful (；ω；)
And now, time for a quiz!
Where am I?
Was it easy!?
Then, let’s up the difficulty.
Where am I!!??
I bet you won’t find mee ^ ^♡ (LOL)
And today, too,
Before the mini Live, we had Sayuringo Gundan activity!
We performed 「Hatarakikata Kaikaku」!
This time, with kenkyūsei, Nakada Kana-chan ♡
Kana-chan was holding the call signboard
and giving the call instructions to everyone ( T_T)＼(^-^ )
Thank you Kana-chan,
but I was deeply moved that
everyone responded (to the calls on) the signboard ( T_T)＼(^-^ )
Everyone’s ability to adapt is amazing ( T_T)＼(^-^ )
So capable and excellent that you’ll be utilized a lot ( T_T)＼(^-^ )笑
When Kana-chan pulls out the signboard,
the monitor shows the instructions on it ^ ^
Lastly….
She properly followed us ( T_T)＼(^-^ )
Our kenkyūsei is super cute!!!!!!!
Next up is Ōsaka…..
whether we appear or not,
is all counting on you!!
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak