Here is the 90-minute episode of extra footage (extras part 1) of the 2014-2015 New Year’s Eve Gaki No Tsukai No Laughing Prison, which was aired on January 3, 2015. We are currently subbing extras part 2, which was aired on January 4, 2015.
Thank you to everyone who contributed to the effort, and a special thanks to Team Gaki (who subbed the main episode that was aired on December 31, 2014, here.)
Subbed by the Gaki Jailbreakers
Translation: Oolong (DTR Subs), Conjyak
Timing/Typesetting: DuckToaster (DTR Subs), Otviss (Tofu Panda Fansubs), Sacro (Team Gaki), Conjyak
QC: Sacro (Team Gaki)
Lead Jailbreaker: Conjyak
Download: MG
Decryption Key: !YtUdbEmPwyDIEMdHWHtXCNtBGgmPuw-OV7ljG-GZdVU
Streaming: BB (link down); VK1, VK2a, VK2b, VK3, VK4 (links down); DM1, DM2, DM3, DM4 (links down)
part 4 on DM not uploaded though
Thanks for letting me know! Should be ok now, please check.
Hello. Is there any chance you can put up a torrent? MEGA gets really bad with its ‘transfer limits’ and downloads that have failed at ~90%…