source ameblo: http://ameblo.jp/ske48official/entry-12274711197.html
2017-05-14 22:33:52
It’s Tani Marika.
Yesterday’s 2shot event and today’s individual handshake event,
after discussing it with staff-san,
it was decided that I would skipped the events (/ _ ; )
It has been a long time since I felt this sick,
it is because I didn’t management my condition properly.
I am really, really sorry.
Fans who came to Osaka to meet
Tani for the first time…
Fans who came from the rural areas…
Fans who came from Osaka…
Fans who were looking forward to this event…
I am truly sorry.
Because I was absent during these 2 days,
I heard there were people who came and said that they won’t be able to
shake hands with me or meet me until after the General Election. (/ _ ; ) Cries
I have to get my strength up,
but I’m here just getting strength from you guys… Sorry.
For the handhsake event after the General Election.
I hope I will be super healthy so I can shake hands with a big smile on my face!
This is my biggest wish ^-^
To those whom I can still meet!
I will make sure to get better by the 20th or 21st,
so let’s meet when I am in tip-top condition at Gaishi!!
Also, please listen to Rajikaru NEO on the 16th!
I am really looking forward
to meeting with everyone.
Additionally, I am looking forward to WEL Nagoya on the 24th.
For the first in my life, I am borrowing the power of Yunkeru-sama. LOL
Aahhh. I had an IV drip inserted!
It huurrtttssss~(/ _ ; )LOL
Everyone please take care of your health.
Thank you for reading.
Translated by: Veliem
Edited by: Conjyak