A Task for a Brat
This is the Nogizaka46 “National Mid-Summer Tour 2017 Final! in Tokyo Dome” Special Stream Day 2, Venue Announcement (Kubo Shiori) and Intro & Outro (Shiraishi Mai, Takayama Kazumi) subbed, that was released on 2020-05-06.
Downloads: MG – Venue Announcement, MG – Intro & Outro, MG – Intro & Outro updated
Streaming: BB – Venue Announcement, BB – Intro & Outro, BB – Intro & Outro updated
-Veliem, Conjyak
Tips are welcome:
Bitcoin address: 1JmG4CLQUgJTKFAJaWYmBf6qX6GUMtT4sD
This is the Nogizaka46 “National Mid-Summer Tour 2017 Final! in Tokyo Dome” Special Stream Day 1, Venue Announcement (Yoda Yuki) and Intro & Outro (Shiraishi Mai, Ikuta Erika) subbed, that was released on 2020-05-05.
-Veliem, Conjyak
Tips are welcome:
Bitcoin address: 1JmG4CLQUgJTKFAJaWYmBf6qX6GUMtT4sD
Downloads: MG – Venue Announcement, MG – Intro & Outro
Streaming: BB – Venue Announcement, BB – Intro & Outro
This is episode 7 of Nogizakatte Doko: First Gourmet Report, Ridiculous Comments One After Another, aired on 2011-11-13 (初グルメレポートでおバカコメント連発).
-Veliem, Conjyak
Tips are welcome 🙂 :
Bitcoin address: 1JmG4CLQUgJTKFAJaWYmBf6qX6GUMtT4sD
Downloads: MG
Decryption Key for above: r3Yb7t3ItDrmws-x3RMavBtf_f6ajQ_yBrHwnbtsk7c
Streaming: BB
Entertainer Rating Check (芸能人格付けチェック) is a show MCed by Hamada Masatoshi (Downtown) where famous “first rate” entertainers and celebrities from Japanese show business are tested or “checked” on their knowledge of what one might expect of high society and big spender types to know. Because surely, A-list celebrities have refined A-list tastes in dining, wining, and art, right? The show will treat first rate celebrities like first rate celebrities, but if they are revealed to be second rate or worse, the show treats them accordingly, with Hamada enjoying every bit of the sadistic schadenfreude. Notable guests in this episode that aired on January 1, 2017, are Nogizaka46 (Shiraishi Mai, Akimoto Manatsu, Takayama Kazumi, Matsumura Sayuri), Degawa Tetsuro (comedian), Maeda Kenta (Major League pitcher), Gackt (musician), Horie Takafumi (entrepreneur), Nakayama Miho (actress), Wada Akiko (musician), Takahashi Hideki (actor), and Mita Yoshiko (actress).
This video is 2 hours and 31 minutes long! It consists of the main part of the show. (There is a preliminary round episode where comedians compete to be able to appear on the main part of the show. The competitions in the preliminary round consists of more typical physical comedy games and have a different atmosphere from the main part. We aren’t subbing the preliminary rounds.) There are usually two to three Entertainer Rating Check episodes a year, with their annual New Year’s Special being their biggest episodes.
If you like our subs and are in a giving mood, this is our bitcoin address: 1JmG4CLQUgJTKFAJaWYmBf6qX6GUMtT4sD
DL: MG
Decryption Key: NMmXKVMDwkDOh5kfLgCxepZ0AxV4bGEYNelAVa_BDno
Streaming: BB
Subbed by Conjyak and Veliem
Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. Since episode 5, they have switched formats to just have the members join a school’s club and participate in a competition. This episode centers around hula dancing. Four Nogizaka46 members will join Miya Fishing and Aquaculture High School’s hula club and participate in a hula tournament.
(We didn’t sub episode 6 and currently have no plans to sub it.)
-Veliem, Conjyak
If you’re in a donating mood, the About page has our bitcoin address.
DL: MG
Decryption Key: etrZABcE6u0rF01yNAdwiTxXYkyGISfeSKiFKIIGrx8
Streaming: BB
At the 2018 Tony Awards, Robert De Niro said something about someone during his introduction. While on US TV it seems that it was bleeped out, Japan had a direct live feed with simultaneous translators.
#JustTranslatorThings
#tfwThePersonYou’reTranslatingForStartsCursing
Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. This episode, however, centers around calligraphy. Instead of them spending a day as normal students, they will spend two separate days as calligraphy club members taking classes to practice calligraphy and preparing for an inter-school calligraphy performance competition. Six Nogizaka46 members are divided up into two groups of three. Each group will join the calligraphy club of either Honjou East High School or Honjou First High School and a calligraphy performance competition is held between the two schools.
-Veliem, Conjyak
If you’re in a donating mood, the About page has our bitcoin address.
DL: MG
Decryption Key: !BhTKZ3d9j0iHh0OQz3xcddVuwdpG3ybrL27pjTcw2iM
Streaming: BB
Nogizaka46 No Gaku Tabi! is a series that takes four Nogizaka46 members and enrolls them as transfer students in a school for one day. For that one day, the four Nogizaka46 members will attend classes, have lunch, and attend after school club activities with the regular students at the school. This episode, we will see Sakurai, Takayama, Hoshino, and Matsumura attend an agricultural school in Fukushima prefecture. They will harvest crops, make anpan (sweet red bean pastry), decorate a school-run shop, and sell various fruits, vegetables, and processed goods.
-Veliem, Conjyak
If you’re in a donating mood, the About page has our bitcoin address.
DL: MG
Key: !DtleRzdBMMa6ZoQzJiq71SuatYV9P8-RKzX_dgON2sw
Streaming: BB
Related subs: Extra 1, Extra 2
